WIRD VERHINDERT - übersetzung ins Tschechisch

• zabraňuje
• je zabráněno
• zabráníte

Beispiele für die verwendung von Wird verhindert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Pflege des Immunsystems wird verhindert, dass die Mehrheit der Erkrankungen.
péči o imunitní systém zabrání většině onemocnění.

Dies verhindert, dass Sie von Machtfragen, während die Installation ist noch nicht abgeschlossen, und daher wird verhindert, dass weiche Ausmauerung des Geräts.
To vám zabrání potíže napájení, zatímco instalace probíhá, a proto bude bránit měkké bricking svého přístroje.

auf die Haut aufgetragen wird verhindert, dass das Auftreten von Akne,
je-li aplikován na kůži se zabrání vzniku akné,

führen Sie den Befehl wird verhindert, dass fast alle.
spusťte příkaz zabrání téměř všem.

VTX simuliert den Tod. Es verlangsamt Lungenfunktion und Herzschlag. Dadurch wird verhindert, dass die Gifte zum Herzstillstand führen.
VTX simuluje smrt, zpomalí dýchání, téměř zastaví srdce, čímž předejde jedům, které zastavují srdce.

Wie wird verhindert Giftstoffe aus, die schädliche Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit schlecht für die Wirtschaft?
Jak se brání toxiny z mít škodlivé účinky na veřejné zdraví špatné pro ekonomiku?

die gegenseitige Authentifizierung. Dadurch wird verhindert, dass ein nicht autorisierter Server die am wenigsten sichere Authentifizierungsmethode mit dem PEAP-Client aushandelt.
používá vzájemné ověřování, zabraňuje neautorizovanému serveru vyjednávat nejméně zabezpečenou metodu klientem PEAP.

Einerseits wird verhindert, dass die Geschwindigkeit des Öffnens
Na jedné straně je zabráněno tomu, aby rychlost otevírání

ein entscheidender Punkt ist gerettet worden, und der Abstieg wird verhindert.
byl získán rozhodující bod a vypadnutí je zažehnáno.

die die Seite im Cache zu löschen, auf Übersetzung Aktion, Dadurch wird verhindert, Übersetzungen aus dem Geschehen mehrmals
která vymazat cache stránku na překladu akce, To zabraňuje překlady z děje několikrát

So wird beispielsweise verhindert, dass Autos, die links abbiegen,
jako například předcházení tomu, aby se levostranné vozy vracely do provozu,

Dies wird verhindern, dass es klebrig wird
Tím se zabrání tomu, že se bude lišit

Dies wird Wurzelfäule verhindern und Wasser und Luftdurchlässigkeit der Bodenoberfläche zu verbessern.
Tím se zabrání hnilobě kořenů a zlepšení vody a prodyšnost povrchu půdy.

Schäden werden verhindert und die Maschinenverfügbarkeit erhöht.
Zabrání se škodě a zvýší se dostupnost stroje.

Der Männer-Code wird verhindern, dass sie beide etwas mit ihr anfangen.
Ta jejich chlapská pravidla jim oběma zakazují, aby se s Riley vyspali.

Und niemand wird es verhindern.
A tomu nikdo nezabrání.

Sein Machismo verursachte seine Verletzung und wird bestimmt verhindern, dass er um Hilfe bittet.
Jeho mužnost mu způsobila zranění a rozhodně mu zabraní požádat o pomoc.

Und niemand wird es verhindern.
A nikdo mi v tom nezabrání.

Es wird verhindern, dass künftige Migräne auftritt.
To nezabrání budoucím migrény vzniku.

Dieses Medikament wird verhindern, dass künftige Migräne auftritt.
Tento lék nezabrání budoucím migrénám.