CAN BE A PROBLEM - übersetzung ins Deutsch

• kann ein Problem sein
• kann zum Problem werden
• kann problematisch sein
• kann eine Herausforderung sein
• problematisch werden kann
• können ein Problem sein
• könnte ein Problem sein
• können zum Problem werden
• könnten ein Problem sein
• können problematisch sein

Beispiele für die verwendung von Can be a problem auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Congestion can be a problem during rush hour in the city.
Überlastung kann ein Problem während der Rush-Hour in der Stadt.

Accommodations are clean and inexpensive, although noise can be a problem.
Unterkünfte sind sauber und günstig, obwohl der Lärm zum Problem werden könnte.

No Windows 8 support, so can be a problem for its users.
Keine Unterstützung von Windows 8, so kann ein problem für seine Nutzer.

Even partnerships that usually run quite smoothly can be a problem.
Auch normalerweise harmonische Zweierbeziehungen können jetzt problematisch werden.

And unfortunately, that can be a problem if you're not careful.
Das kann aber auch zum Problem werden, wenn Du nicht vorsichtig bist.

Despite the usefulness of the above applications, automation can be a problem.
Trotz der Nützlichkeit der oben genannten Applikationen kann die technologische Automatisierung auch ein Problem sein.

Offers enhanced cable protection on applications where snagging can be a problem.
Bietet verbesserten Schutz bei Applikationen, in denen offen geführte Kabel ein Problem darstellen können.

the difference between the two platforms can be a problem.
die Differenz zwischen den beiden Plattformen kann ein Problem sein.

This can be a problem as not all taxi drivers in Athens speak English.
Das kann ein Problem sein, da nicht alle Taxifahrer in Athen Englisch sprechen.

This can be a problem if you do not know how to get it.
Dies kann ein Problem sein, wenn Sie nicht wissen, wie Sie es erhalten.

The cable length limitation can be a problem in a number of different ways.
Die Kabellängenbegrenzung kann auf verschiedene Weise ein Problem darstellen.

On the other hand, peak hour traffic can be a problem at times.
Auf der anderen Seite kann der Verkehr zu den Hauptverkehrszeiten manchmal ein Problem darstellen.

Ideal for sites where noise can be a problem e. g residential areas.
Ideal für Orte, an denen Lärm ein Problem darstellen kann, z. B. Wohngebiete.

Since she is poor, the registration of the consumer credit can be a problem.
Da sie arm ist, kann die Registrierung des Verbraucherkredits ein Problem sein.

There is a good sandy beach in Ramena, but sharks can be a problem.
Es gibt einen guten Sandstrand in Ramena, aber Haie können ein Problem sein.

Of course, sometimes having a lot of choices can be a problem, too.
Of natürlich, manchmal mit viel Auswahl kann ein Problem sein, auch.

Finding a nest can be a problem only when fighting with hornets in an apiary.
Das Finden eines Nestes kann nur dann ein Problem sein, wenn Sie mit Hornissen in einem Imkerei kämpfen.

forget the password you used, that can be a problem.
vergessen Sie verwendet, das kann ein Problem sein.

Get rid of hip fat can be a problem especially with regard to weight loss.
Anreise der Hüfte Fett loswerden kann eine Herausforderung vor allem in Bezug auf Gewichtsreduktion.

Parking can be a problem if you are looking for free nearby street parking.
Das Parken kann problematisch sein, wenn Sie in der Nähe der Straße parken möchten.