MONITORING DATA - übersetzung ins Deutsch

• Überwachungsdaten
• Monitoring-daten
• Monitoringdaten
• Überwachung von Daten
• Begleitdaten
• Überwachen von Daten
• monitoring daten
• zur Kontrolle Daten
• Überwachungs-angaben

Beispiele für die verwendung von Monitoring data auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

However, modelling data were only used if monitoring data were inadequate or inexistent.
Daten aus statistischen Modellen wurden allerdings nur dann verwendet, wenn Überwachungsdaten nicht ausreichend oder nicht vorhanden waren.

Other monitoring data show ozone thresholds frequently being exceeded outside the Athens agglomeration.
Andere Messdaten deuten auf häufiges Überschreiten der Ozongrenzwerte außerhalb des Athener Ballungsraums hin.

Annual monitoring data from Member States show reductions in levels of nitrates in lettuce.
Die jährlich von den Mitgliedstaaten vorgelegten Überwachungsdaten zeigen, dass die Nitratgehalte von Kopfsalat sinken.

The symmedia SP/1 Dashboard serves to illustrate the monitoring data gathered from the machine e. g.
Das symmedia SP/1 Dashboard dient dazu, die im Monitoring erhobenen Daten aus der Maschine z.B.

All monitoring data can be transferred to PC for storage,
Alle gemessenen Daten können zur Speicherung, Verwaltung, Überprüfung

The monitoring data are also used for non-verification purposes such as tsunami warnings and global radiation monitoring..
Die Kontrolldaten werden auch für Nicht-Überprüfungs-Zwecke wie Tsunami-Warnungen und weltweite Strahlungsüberwachung verwendet.

The monitoring data must meet the data quality objectives laid down in Section I of Annex III.
Die Überwachungsdaten müssen den in Anhang III Abschnitt I festgelegten Kriterien für die Datenqualität entsprechen.

Linking meta data and monitoring data.
Verknüpfung von Metadaten und Messdaten.

The cloud: monitoring data from anywhere.
Die Cloud: Daten von jedem Ort aus überwachen.

Due diligence and monitoring data processing legal basis.
Rechtsgrundlage für Datenverarbeitung im Rahmen der Due-Diligence und des Monitoring.

Create sections for user-defined monitoring data.
Schnitterstellung für beliebige Messwerte.

Sediment contaminant monitoring data from NI coastal and transitional waters.
Das Sediment wird die Überwachung von Daten aus Küsten- und Übergangsgewässern NI.

Monitoring data suggest that Estonian forests are home to more than six thousand pine martens.
Überwachungsdaten deuten darauf hin, dass in den estnischen Wäldern mehr als sechstausend Baummarder zuhause sind.

Monitoring data were not presented, e. g.
Überwachungsdaten wurden nicht präsentiert, z.B.

Monitoring data can be exported in csv-format.
Überwachungsdaten können im. csv-Format übertragen werden.

Store"historic" monitoring data for strategic spectrum planning.
Speichern"alter" Überwachungsdaten für die strategische Spektrumplanung.

The monitoring data in a remote side can be optionally downloaded.
Monitoringdaten können optional auf die Remote-Seite heruntergeladen werden.

Monitoring data or traffic on any System without such permission.
Überwachung von Daten oder Datenverkehr auf Systemen ohne entsprechende Genehmigung.

Monitoring data were examined for plausibility,
Die Überwachungsdaten wurden im Hinblick auf Plausibilität,

Monitoring data will also be collected, in order to compare measured results with calculated yields.
Zudem werden Monitoringdaten erhoben, um die Messresultate mit den Berechnungen zu vergleichen.