MONITORING OF RENAL FUNCTION - übersetzung ins Deutsch

• Überwachung der Nierenfunktion
• Kontrolle der Nierenfunktion
• Nierenfunktion überwacht
• von der Nierenfunktion kontrollierend

Beispiele für die verwendung von Monitoring of renal function auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Monitoring of renal function Renal function should be assessed before
Kontrolle der Nierenfunktion Die Nierenfunktion sollte vor und während der Behandlung überwacht

Monitoring of their renal function and plasma potassium levels is recommended before initiation and during treatment with combined therapy see Contraindications.
Eine Überwachung der Nierenfunktion und des Plasma-Kalium-Spiegels wird vor und während der Behandlung dieser Kombinationstherapie empfohlen.

Regular monitoring of renal function is advised see also section 5.2.
Eine regelmäßige Kontrolle der Nierenfunktion wird empfohlen siehe auch Abschnitt 5.2.

Monitoring of renal function is recommended see section 4.4.
Die Überwachung der Nierenfunktion wird empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

Care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised.
Die Dosis sollte sorgfältig gewählt und die Nierenfunktion überwacht werden.

Monitoring of renal function.
Überwachung der Nierenfunktion.

Monitoring of renal function should be considered.
Eine Überwachung der Nierenfunktion sollte in Betracht gezogen werden.

Monitoring of renal function in such patients should be considered.
Die Überwachung der Nierenfunktion ist bei diesen Patienten angeraten.

For routine monitoring of renal function it is recommended to use serum creatinine concentration
Zur routinemäßigen Überwachung der Nierenfunktion empfiehlt sich die Bestimmung der Kreatininspiegel im Serum oder die Verwendung der

telavancin should be discontinued and supportive care is advised with maintenance of glomerular filtration and careful monitoring of renal function.
Telavancin abgesetzt werden und unterstützende Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der glomerulären Filtration und eine sorgfältige Überwachung der Nierenfunktion werden empfohlen.

defects in the eighth pair of cranial nerves require monitoring of renal function and hearing.
Defekte des achten Hirnnervs aufweist, erfordert es die Kontrolle der Nierenfunktion und Hören.

Caution is required in patients with renal artery stenosis and monitoring of renal function is recommended.
Bei Patienten mit Nierenarterienstenose ist Vorsicht geboten und eine Überwachung der Nierenfunktion wird empfohlen.

therefore care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised.
die Nieren ausgeschieden wird, sollte die Dosis sorgfältig gewählt und die Nierenfunktion überwacht werden.

Renal impairment: As Truvada may cause renal damage monitoring of renal function is recommended see section 4.4.
Nierenfunktionsstörungen: Da Truvada Nierenschäden hervorrufen kann, wird die Überwachung der Nierenfunktion empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

Monitoring of renal function, including measurement of blood urea nitrogen(BUN),
Die Überwachung der Nierenfunktion, einschließlich Messungen von Blut-Harnstoff-Stickstoff(BUN), Protein im Urin

As Eviplera may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile.
Da Eviplera Nierenschäden hervorrufen kann, wird die Überwachung der Nierenfunktion empfohlen siehe Abschnitte 4.4 und 4.8 Zusammenfassung zum Sicherheitsprofil.

Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Überwachung der Nierenfunktion Die Nierenfunktion sollte jeden Monat mit einem Urinschnelltest überwacht werden.

Monitoring of renal function is necessary to aid in prevention of metformin-associated lactic acidosis,
Eine Überwachung der Nierenfunktion ist notwendig, insbesondere bei älteren Patienten, um einer Metformin-assoziierten

Monitoring of renal function is necessary to prevent metformin-associated lactic acidosis,
Eine Überwachung der Nierenfunktion ist notwendig, um eine Metformin-assoziierte Laktatazidose zu verhindern,

Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Eviplera see section 4.4.
Eine Überwachung der Nierenfunktion wird bei Patienten, die mit Eviplera behandelt werden, empfohlen siehe Abschnitt 4.4.