MONITORING OF RENAL FUNCTION in Croatian translation

• praćenje bubrežne funkcije
• praćenje funkcije bubrega
• pratiti funkciju bubrega
• bubrežnu funkciju
• nadzor bubrežne funkcije
• nadzor funkcije bubrega
• nadziranje funkcije bubrega

Examples of using Monitoring of renal function in English and their translations into Croatian

Renal impairment: As Atripla may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile.
Oštećenje funkcije bubrega: Atripla može prouzročiti oštećenje bubrega, pa se preporučuje praćenje funkcije bubrega vidjeti dijelove 4.4 i 4.8 Sažetak profila sigurnosti primjene.

Therefore care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised in patients with renal impairment see section 4.2.
Stoga treba voditi računa o odabiru doze te se savjetuje nadziranje funkcije bubrega u bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega vidjeti dio 4.2.

If dual blockade therapy is considered absolutely necessary, this should only occur under specialist supervision and subject to frequent close monitoring of renal function, electrolytes and blood pressure.
Ako se terapija dvostrukom blokadom smatra apsolutno nužnom smije se samo provoditi pod nadzorom specijalista i uz pažljivo praćenje bubrežne funkcije, elektrolita i krvnog tlaka.

in patients who are at risk of renal dysfunction, a more frequent monitoring of renal function is required.
anamnezom bubrežne disfunkcije ili rizikom od oštećenja funkcije bubrega potrebno je češće pratiti funkciju bubrega.

When starting or using such products in combination with metformin, close monitoring of renal function is necessary.
Kad se takvi lijekovi uvode ili primjenjuju u kombinaciji s metforminom, potrebno je pažljivo praćenje funkcije bubrega.

supportive care is advised with maintenance of glomerular filtration and careful monitoring of renal function.
preporučuje se davanje potporne terapije uz održavanje glomerularne filtracije i pažljivo praćenje bubrežne funkcije.

Monitoring of renal function is necessary to aid in prevention of metformin-associated lactic acidosis,
Potrebno je pratiti funkciju bubrega radi sprječavanja laktacidoze povezane s metforminom,

Management of TLS includes correction of electrolyte abnormalities, monitoring of renal function, maintenance of fluid balance
Terapija TLS-a uključuje ispravljanje poremećenih vrijednosti elektrolita, praćenje bubrežne funkcije, održavanje ravnoteže tekućine

Therefore, monitoring of renal function at the beginning of the treatment is recommended, as well as adequate hydration of the patient.
Stoga se preporučuje praćenje bubrežne funkcije na početku liječenja, kao i odgovarajuća hidracija bolesnika.

Therefore, monitoring of renal function is recommended when initiating
Stoga se preporučuje praćenje bubrežne funkcije kada se započinje ili modificira liječenje u

During treatment requires systematic monitoring of renal function, liver, and the blood level of potassium in the blood.
Tijekom liječenja zahtijeva sustavno praćenje funkcije bubrega, jetra, a razina u krvi kalija u krvi.

However, in dogs with renal impairment regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended as there may be an increased risk of hyperkalaemia.
Međutim, kod pasa s oštećenjem bubrega preporuča se zbog mogućeg povećanog rizika od hiperkalijemije, redovito praćenje funkcije bubrega te kalija u serumu.

The same recommendations for monitoring of renal function apply to elderly patients as to all patients see sections 4.2,
Kod praćenja funkcije bubrega, za starije osobe vrijede iste preporuke kao i za sve ostale bolesnike vidjeti dijelove 4.2,

The combination with nephrotoxic drugs require monitoring of renal function, the use of more 10 days- the control of cellular blood.
Kombinacija s nefrotoksičnih lijekova zahtijevaju praćenje funkcije bubrega, uporaba više 10 dana-praćenje stanica krvi.

As Eviplera may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile.
Budući da Eviplera može prouzročiti oštećenje bubrega, preporučuje se nadzirati funkciju bubrega vidjeti dijelove 4.4 i 4.8 Sažetak sigurnosnog profila.

defects in the eighth pair of cranial nerves require monitoring of renal function and hearing.
defektima u osmom paru kranijalnih živaca zahtijevaju praćenje funkcije bubrega i sluha.

However, regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended in dogs with renal impairment,
Međutim, preporučuje se redoviti nadzor bubrežne funkcije i serumskih razina kalija u pasa s oštećenjem bubrega jer mogu biti pod

However, regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended in dogs with renal impairment, as they may have an
Međutim, preporučuje se redoviti nadzor bubrežne funkcije i serumskih razina kalija u pasa s oštećenjem bubrega jer mogu biti pod povećanim rizikom od hiperkalijemije,

close monitoring of renal function is recommended in any patient with mild renal impairment treated with Atripla see sections 4.2,
se preporučuje pomno nadziranje funkcije bubrega u svakog pacijenta s blagim oštećenjem funkcije bubrega koji se liječi Atriplom vidjeti dio 4.2,

Monitoring of renal function, including measurement of blood urea nitrogen(BUN),
Preporučuje se praćenje funkcije bubrega, uključujući mjerenje dušika iz ureje u krvi(BUN- engl.