MONITORING OF RENAL FUNCTION in Dutch translation

• controle van de nierfunctie
• monitoring van de nierfunctie
• het controleren van de nierfunctie
• bewaking van de nierfunctie
• de nierfunctie te bewaken
• opvolging van de nierfunctie
• controleren van de nierfunctie

Examples of using Monitoring of renal function in English and their translations into Dutch

defects in the eighth pair of cranial nerves require monitoring of renal function and hearing.
een nieraandoening en/ of defecten in het achtste paar schedelzenuwen controle op de nierfunctie en het gehoor.

In addition, regular monitoring of renal function is advised during concomitant administration of potentially nephrotoxic agents,
Bovendien wordt regelmatige controle van de nierfunctie aangeraden tijdens gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische middelen,

therefore care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised.
daarom is het van belang de dosis zorgvuldig te kiezen en wordt aanbevolen de nierfunctie te bewaken.

Monitoring of renal function, including measurement of blood urea nitrogen(BUN),
Controle van de nierfunctie, waaronder meting van bloedureum(BUN), eiwit in de urine

Monitoring of renal function, including measurement of blood urea nitrogen(BUN),
Controle van de nierfunctie, waaronder meting van bloed ureum-stikstof(BUN),

Monitoring of renal function may be indicated when PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir is given in combination with tenofovir,
Opvolging van de nierfunctie kan noodzakelijk zijn als PREZISTA samen met 100 mg ritonavir gecombineerd wordt met tenofovir, vooral bij patiënten

Monitoring of renal function is recommended as follows.
Aangeraden wordt de nierfunctie als volgt te monitoren.

In individuals at risk for renal disease more frequent monitoring of renal function is required.
Bij personen met risico op een nierziekte moet de nierfunctie vaker worden gecontroleerd.

Monitoring of renal function in such patients should be considered.
Bij deze patiënten moet regelmatige controle van de nierfunctie worden overwogen.

The same recommendations for monitoring of renal function apply to elderly patients as to all patients see sections 4.2, 4.4, 4.8, and 5.1.
Ten aanzien van het controleren van de nierfunctie gelden voor ouderen dezelfde aanbevelingen als voor alle andere patiënten zie rubriek 4.2, 4.4, 4.8 en 5.1.

risk of renal dysfunction, a more frequent monitoring of renal function is required.
bij patiënten met het risico van renale disfunctie moet de nierfunctie vaker worden gecontroleerd.

However, in dogs with renal impairment regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended as there may be an increased risk of hyperkalaemia.
Bij honden met nierbeschadiging wordt echter aanbevolen de nierfunctie en serum kalium spiegels regelmatig te controleren, omdat er een verhoogd risico op hyperkaliëmie kan bestaan.

Monitoring of renal function is necessary to prevent metformin-associated lactic acidosis, particularly in the elderly see sections 4.3, 4.4 and 5.2.
De nierfunctie dient regelmatig te worden gecontroleerd om een metforminegerelateerde lactaatacidose te voorkomen, in het bijzonder bij ouderen zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2.

However, owing to the nephrotoxic potential of tacrolimus careful monitoring of renal function is recommended including serial serum creatinine concentrations,
Echter, gezien de potentiële nefrotoxiciteit van tacrolimus wordt aanbevolen de nierfunctie zorgvuldig te controleren, inclusief seriële metingen van de creatinineconcentratie, berekening van de creatinineklaring

Monitoring of renal function is necessary to aid in prevention of metformin-associated lactic acidosis, particularly in elderly patients see sections 4.3 and 4.4.
De nierfunctie dient regelmatig te worden gecontroleerd om een metforminegerelateerde lactaatacidose te voorkomen, in het bijzonder bij oudere patiënten zie rubrieken 4.3 en 4.4.

However, regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended in dogs with renal impairment,
Bij honden met nierbeschadiging wordt echter aanbevolen de nierfunctie en serum kalium spiegels regelmatig te controleren,

with creatinine clearance known to decrease with age, monitoring of renal function in older patients should be considered see section 4.2.
de creatinineklaring met de leeftijd afneemt, moet monitoring van de nierfunctie bij oudere patiënten worden overwogen zie rubriek 4.2.

Monitoring of renal function Renal function should be assessed before
Controle van de nierfunctie De nierfunctie moet geëvalueerd worden vóór

Owing to the nephrotoxic potential of tacrolimus careful monitoring of renal function is recommended including serial serum creatinine concentrations,
Tacrolimus wordt aanbevolen de nierfunctie zorgvuldig te controleren, inclusief seriële metingen van creatinineconcentratie, berekening van de creatinineklaring

careful monitoring of renal function is advised see section 4.5.
vancomycine bij de behandeling van MRSA), wordt geadviseerd de nierfunctie zorgvuldig te controleren zie rubriek 4.5.