Beispiele für die verwendung von Networkmanager auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
NetworkManager is included along with all the VPN clients it supports.
One user thinks NetworkManager.
Ein Mitglied hält NetworkManager.NetworkManager: recommended for beginners.
NetworkManager: Empfohlen für Beginner.The GNOME desktop includes a front-end for NetworkManager.
Der GNOME-Desktop bietet ein Frontend für NetworkManager.NetworkManager 22.6. Configuring a Network Connection Manually 22.7.
NetworkManager 22.6. Manuelle Netzwerkkonfiguration 22.7.NetworkManager does not currently support all virtual device types.
NetworkManager unterstützt noch nicht alle Arten von virtuellen Geräten.For more information, refer to Section 35.7,“NetworkManager and Security”.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 5.7,„NetworkManager und Sicherheit“.To deactivate NetworkManager and control the network with your own configuration.
Zum Deaktivieren von NetworkManager und Steuern des Netzwerks mit Ihrer eigenen Konfiguration gehen Sie wie folgt vor.Why can't I see NetworkManager with my new user account?
Warum kann ich NetworkManager nichtmit meinem neuen Benutzer Account sehen?However, NetworkManager is not a suitable solution in the following cases.
In folgenden Fällen ist NetworkManager jedoch ungeeignet.If you want a NetworkManager desktop applet to manage connections for all interfaces,
Wenn die Verbindungen für alle Schnittstellen über das Desktop-Applet NetworkManager verwaltet werden sollen,NetworkManager is installed by default in both GNOME
Die NetworkManager Applikation ist standardmässig bei beiden Live CDs(GNOMENetworkManager is well suited for switching between multiple wired
NetworkManager eignet sich besonders für den Wechsel zwischen verschiedenen verkabeltenFor more information, see Section 35.6,"NetworkManager and VPN.
Weitere Informationen finden Sie unter Abschnitt 5.6,"NetworkManager und VPN.include a front-end for NetworkManager.
bieten ein Front-End zu NetworkManager.NetworkManager attempts to keep an active network connection available at all times.
NetworkManager versucht eine aktive Netzwerk Verbindung zu aller Zeit zu erhalten.In the following, find some frequently asked questions about configuring special network options with NetworkManager.
Nachfolgend finden Sie einige häufig gestellte Fragen zum Konfigurieren spezieller Netzwerkoptionen mit NetworkManager.If your machine is a mobile computer, NetworkManager is usually activated by default.
Handelt es sich bei Ihrem Rechner um einen mobilen Computer, wird NetworkManager im Normalfall standardmäßig aktiviert.disable the use of NetworkManager as described above.
deaktivieren Sie die Verwendung von NetworkManager wie oben beschrieben.NetworkManager also makes it possible to change
NetworkManager ermöglicht zudem die Änderung
