PROTOCOL ON THE STATUTE - übersetzung ins Deutsch

• Protokoll über die Satzung
• Protokolls über die Satzung
• Protokoll über die Satzungdes

Beispiele für die verwendung von Protocol on the statute auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The amendment is a direct consequence of the recent amendment to the protocol on the statute of the Court of Justice.
Die Änderung ist eine direkte Folge der kürzlich erfolgten Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union.

Moreover, the protocol on the statute of the European System of Central Banks contains provisions for supervision of the Bank
Das Protokoll über die Satzung des europäischen Systems der Zentralbanken enthält im übrigen Bestimmungen, die eine Kontrolle der Bank

Protocol on the Statute of the Court of Justice- Rules of procedure of the Court of Justice and of the Court of First Instance.
Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs- Verfahrensordnungen des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz.

Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank( Art. 3) formerly Protocol on the Statute of the European Monetary Institute Art.
Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank( Art. 3) zuvor Protokoll über die Satzung des Europäischen Währungsinstituts Art. 1 Absatz 3.

Article 27( 2) of Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank im Anhang des EG-Vertrags,

Annex 1 Excerpts from the Treaty establishing the European Community Annex 2 Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Anhang 1 Auszüge aus dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Anhang 2 Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank.

Protocol on the Statute of the Court of Justice, signed al Paris on IX April 1951,
Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes, unterzeichnet in Paris am 18. April 1951. zuletzt geändert durch Artikel

Treaty amending the Protocol on the Statute of the Bank.
Vertrag zur Änderung des Protokolls über die Salzung der Bank.

Article 4- Annex to the Protocol on the Statute of the Court of Justice.
Artikel 4- Anhang zum Protokoll der Satzung des Gerichtshofs.

Article 42 of the Protocol on the Statute of the ESCB and of the ECB.
Artikel 42 des Protokolls über die Satzung.

VII- Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute ofthe European Investment Bank.
VII- Vertrag zur Änderung bestimmter Vorschriften des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitions bank.

Amending Articles 51 and 54 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice.
Zur Änderung der Artikel 51 und 54 des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs.

Amendment of certain provisions of the Protocol on the Statute of the ESCB and the ECB.
Änderung gewisser Bestimmungen des Protokolls über die Satzung des ESZB und der EZB.

The following shall be substituted for Article 3 of the Protocol on the Statute of the Bank.
Artikel 3 des Protokolls über die Satzung der Bank erhält fol gende Fassung.

is added to the Protocol on the Statute of the Court of Justice.
wird dem Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs angefügt.

Article 48 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice is replaced by the following.
Artikel 48 des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs erhält folgenden Wortlaut.

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union shall be amended as follows.
Das Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs wird wie folgt geändert: a.

In Article 23 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice, the following paragraph shall be added.
Dem Artikel 23 des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs wird folgender Absatz angefügt.

This provision shaLl not preclude the application of Article 22 of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank.
Diese Bestimmung steht der Anwendung des Artikels 22 des Protokolls über lie Satzung der Europäischen Investitionsbank nicht entgegen.

This provision shaLl not preclude the application of Article 22 of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank.
Anwendung des Artikels 22 des Protokolls über die Satzung der Europäischen.