REPLACEMENT VALUE - übersetzung ins Deutsch

• Wiederbeschaffungswert
• Ersatzwert
• Neuwert
• Wiederbeschaffungswerts
• Wiederbeschaffungswertes

Beispiele für die verwendung von Replacement value auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Amounts owed to credit institutions Debts evidenced by certificates Negative replacement value Capital, reserves and profit Other liabilities.
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Verbriefte Verbindlichkeiten Negativer Wiederbeschaffungswert Kapital, Rücklagen und Ergebnis Sonstige Verbindlichkeiten.

ProALPHA determines replacement values for fixed assets Replacement value.
ProALPHA ermittelt Wiederbeschaffungswerte für Anlagengüter Wiederbeschaffungswert.

Examples of calculating the replacement value.
Beispiele zur Berechnung des Versicherungswerts.

In general, the replacement value is defined in an imputed book.
In der Regel ist der Wiederbeschaffungswert hinterlegt in einem kalkulatorischen Bewertungsbereich.

For the wastewater infrastructure alone, the replacement value is c. 120 billion francs.
Allein für die Abwasserinfrastruktur beläuft sich der Wiederbeschaffungswert auf rund 120 Milliarden Franken.

residual, replacement value of fixed assets.
verbleibenden Wiederbeschaffungswert des Anlagevermögens zu unterscheiden.

For the following years, the replacement value is determined anew as the depreciation base.
Für die Folgejahre wird der Wiederbeschaffungswert als Abschreibungsbasis jeweils neu ermittelt.

profits from the offence, their replacement value and any unlawful advantage;
den Erlös aus einer strafbaren Handlung, deren Ersatzwert und einen unrechtmässigen Vorteil;

The replacement value of a fixed asset can be calculated for imputed purposes, for example.
Der Wiederbeschaffungswert eines Anlagenguts kann z.B. für kalkulatorische Zwecke berechnet werden.

This equates to a replacement value of around €4.32billion as at the end of 2010.
Dies entspricht einem ursprünglichen Neuwert von rund€ 4,32Mrd. per Ende 2010.

Entering that replacement value will overwrite the previous values for all the lines when you click Apply.
Die Eingabe dieses Ersatzwertes überschreibt dann alle vorherigen Werte für alle Rohrleitungen, sobald Sie auf Anwenden klicken.

The replacement value is not the most crucial value for the purchase price of a network.
Der Sachzeitwert ist allerdings spätestens seit dem„Kaufering-Urteil“ nicht mehr allein entscheidend für den Kaufpreis eines Netzes.

The utility can be used to delete replacement values which have been calculated but not fixed Fixing a replacement value.
Mit dem Dienstprogramm können Sie Wiederbeschaffungswerte löschen, die berechnet aber nicht festgeschrieben sind Wiederbeschaffungswert festschreiben.

If a replacement value of a period is manually changed, proALPHA uses the changed replacement value to update the replacement values of the following periods.
Wenn Sie einen Wiederbeschaffungswert einer Periode manuell ändern, dann aktualisiert proALPHA die Wiederbeschaffungswerte der nachfolgenden Perioden anhand des geänderten Wiederbeschaffungswerts.

Otherwise, such packaging shall be deemed to have been purchased by the purchaser at replacement value.
Anderenfalls gelten sie als vom Käufer zum Wiederbeschaffungspreis übernommen.

The Replacement Value function allows you to enter the new design parameters for all the lines in the project.
Die Funktion Neuer Wert ermöglicht Ihnen die Eingabe neuer Auslegungsparameter für alle in einem Projekt enthaltenen Rohrleitungen.

assess the amount of loss and the replacement value.
berechnen Schadenhöhe und Wiederbeschaffungswert.

The prerequisite for this is that the replacement value of the period has not been fixed Fixing a replacement value.
Voraussetzung dafür ist, dass der Wiederbeschaffungswert der Periode nicht festgeschrieben ist Wiederbeschaffungswert festschreiben.

The replacement value is currently 26,000 EUR.
Der Wiederbeschaffungswert liegt aktuell bei 26.000 EUR.

Examples of calculating the replacement value.
Beispiele zur Berechnung des Wiederbeschaffungswerts.