REPLACEMENT VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor de reposición
• valor de reemplazo
• valor de sustitución

Examples of using Replacement value in English and their translations into Spanish

During the 2002/03 financial year, UNLB issued strategic deployment stocks with a replacement value of $3 million to the following missions and agencies.
En el ejercicio financiero 2002/2003, la Base Logística de las Naciones Unidas envió existencias para despliegue estratégico con un valor de reposición de 3 millones de dólares a las misiones y organismos siguientes.

The relative rank of the country is sensitive to the choice of the replacement value.
La clasificación relativa del país es sensible a la elección del valor de sustitución.

In addition, the Consortium commissioned a replacement value study carried out by an expert with over 20 years of experience with construction equipment.
Además, el Consorcio encargó a un experto con más de 20 años de experiencia en equipos de construcción la realización de un estudio del valor de reposición.

establishing a base figure for replacement value insurance.
estableciendo una suma base para el valor de reemplazo del seguro.

In particular, the buyer is obligated to adequately insure the goods at their replacement value against damage from fire, water and theft at its expense.
En particular, estará obligado a asegurar suficientemente la mercancía por su cuenta contra daños por incendio, agua y robo a su valor de reposición.

which is the replacement value minus depreciation.
que es el valor de reemplazo menos la devaluación.

The budget also provided for the transfer from the strategic deployment stock of various categories of equipment with a replacement value of $13.6 million.
En el presupuesto se prevé también la transferencia de las existencias de despliegue estratégico de diversas categorías de equipo con un valor de sustitución de 13,6 millones de dólares.

if the vehicle is a total loss, the replacement value of the vehicle.
el automóvil es una pérdida total, el valor de reemplazo del automóvil.

stolen during the rental you will need to pay the replacement value of the bike or board.
la tabla durante el alquiler tendrá que pagar el valor de reposición de la bici o tabla.

The gross margin was also affected by an impairment of aluminum inventory to replacement value, increasing COGS from 83.6% in 2008 to 87.7% in 2009.
El margen bruto también se vio afectado por un deterioro del inventario de aluminio al valor de reposición, aumentando de un 83,6% en 2008 a un 87,7% en 2009.

as well as their replacement value.
como también su valor de reemplazo;

The Consortium's claim is for the replacement value of lost plant, machinery, equipment,
La reclamación del Consorcio se refiere al valor de reposición de la pérdida de instalaciones,

The United Nations Office at Geneva occupies buildings with a replacement value estimated in 1999 of $760 million.
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ocupa edificios con un valor de reposición de 760 millones de dólares, según se estimó en 1999.

the adjusted net book value, the replacement value and the net asset value..
el valor neto contable corregido, el valor de reposición o el valor liquidativo.

taxes and fees for the replacement value for loss of documents,
impuestos y cargos por el valor de la reposición por pérdida de documentos,

However, the Consortium argues that the replacement value of its project assets must also include shipping, insurance, documentation
Sin embargo, el Consorcio sostiene que el valor de reposición de sus activos del proyecto debe también abarcar los gastos de expedición,

When you insure your home for its estimated replacement value, your insurer will reimburse you for the cost of rebuilding your home,
Cuando tú aseguras tu vivienda por su valor de reemplazo estimado, tu aseguradora te reembolsará por el costo de reconstruir tu vivienda, sujeto a limitaciones de la póliza,

Accordingly, the Consortium increased the amount of its claim for the replacement value of its assets by 8 per cent of the historical value of the assets i.e. 8 per cent of USD 31,064,796.
Por consiguiente, el Consorcio aumentó el importe de su reclamación por el valor de reposición de sus activos en el 8% del valor histórico de los activos es decir, el 8% de 31.064.796 dólares de los EE.

For claims based on replacement costs, the replacement value first must be ascertained and an assessment made as to whether the claimant's calculation
En el caso de las reclamaciones basadas en costos de sustitución, debe primero determinarse el valor de sustitución y evaluar si el cálculo de la pérdida hecho por el reclamante refleja adecuadamente la depreciación,

Also, vehicles whose replacement value is over $50,000, limited edition vehicles,
Tampoco están cubiertos vehículos cuyo valor de reemplazo exceda los $50,000,