AIDE - übersetzung ins Deutsch

• Hilfe
• Unterstützung
• helfen
• Förderung
• unterstützen
• hilft
• unterstützt
• hilf
• helfe
• Hilfen

Beispiele für die verwendung von Aide auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Scott, s'il te plaît, aide-nous?
Scott, hilfst du uns bitte?

Il est en colère et confus, et tu n'aide pas.
Er ist wütend und verwirrt und du hilfst nicht.

Lance un câble à cet idiot et aide-le à sortir de là.
Werft dem Idioten ein Seil zu und helft ihm da rauf.

Et toi, Kelvin, aide-le.
Und, Kelvin, du hilfst ihm.

Pourquoi tu nous aide?
Warum hilfst du uns?

Maintenant ramène toi, et aide nous avec ce bombardier!
Und jetzt kommt her und helft uns mit dem Bomber!

Ça dépend, si elle te dit:"Aide-moi?
Es gibt viele Frauentypen. Was, wenn sie sagen würde:, Hilfst du mir beim Ausziehen?

Reste ici et aide Tom.
Du bleibst hier und hilfst Tom.

Délivre-nous de cette malédiction… et aide mon peuple.
Erlöst uns von diesem Fluch. Helft meinem Volk.

Regarde ça, aide moi.
Seht euch das an. Helft mir mal.

Aide anticipée pour les tomates, les pêches et les poires.
Vorauszahlung der Beihilfe bei Tomaten, Pfirsichen und Birnen.

Aide au traitement de l'anxiété de séparation en association avec une thérapie de comportement.
Zur Unterstützung bei der Behandlung von trennungsbedingten Verhaltensauffälligkeiten in Kombination mit einer Verhaltenstherapie.

Les projets Phare qui ont reçu une aide au cours des programmes précédents se sont poursuivis en 1998.
Wurden Phare-Projekte weitergeführt, die schon bei früheren Programmen Fördermittel erhalten hatten.

Aide à l'intégration au système commercial mondial;
Die Unterstützung der Integration in das globale Handelssystem.

Aide dans la gestion du surpoids
Zur Unterstützung der Behandlung von Übergewicht

La Commission approuve une aide de € 781,7 millions pour la région de Grèce Occidentale.
Kommission genehmigt Fördermittel in Höhe von 781,7 Mio. € für die Region Westgriechenland.

Titre: Modification de N322/03- aide à la formation en faveur de Fiat et de Comau.
Titel: Änderung der Beihilfe N 322/03- Ausbildungsbeihilfe für Fiat und Comau.

Junilistan s'oppose à une aide au niveau communautaire et vote donc contre ce rapport.
Die Juniliste ist gegen Entwicklungshilfe auf EU-Ebene und stimmt daher gegen den Bericht.

Aide à la recherche QSO est autorisée.
Die unterstützung für die forschung QSO erlaubt.

Son aide a été, et est encore, phénoménale.».
Die Unterstützung war und ist phänomenal.".