Beispiele für die verwendung von Instant auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai eu quelques propositions, mais rien de concret pour l'instant.
chaque instant est précieux!
LégèretéD'un dessus super léger qui sèche en un instant.
LeichtigkeitTop super leicht, trocknet im handumdrehen.Je comprends pas. Un instant, tu allais bien, et celui d'après.
Mais pour le reste, eh bien je suppose qu'on n'a pas réussi, pour l'instant.
Aber was das Restliche angeht, hatten wir bisher keinen Erfolg.Ce n'est pas le cas pour l'instant.
Je te prépare un hot dog. Un instant.
Ich mach dir ein Hot Dog, eine Minute.Footswitch pour les modes Hi/Lo pour vintage/modern sonne en un instant.
Footswitch für Hi/Lo-Modi für vintage/modern klingt im Handumdrehen.Un instant, elle est là, et l'instant suivant.
Eben ist sie noch da, und plötzlich.En faisant un travail pédagogique, inexistant pour l'instant.
Das pädagogische Werk daraus machen, das es bisher nicht ist.Je veux savourer chaque instant de ceci.
Ich will jede einzelne Minute davon genießen.Je continue par les Balkans, puisque j'en parlais il y a un instant.
qui est apparu en un instant.
erschienen im Handumdrehen.Concentrez-vous sur votre travail pour l'instant.
Shaun, peux-tu garder Cody un instant?
Shaun, willst du eben auf Cody aufpassen?Un dénombrement statistique gLobal de ces catégories n'est pas possibLe pour L'instant.
Eine umfassende statistische Erfassung dieser Kategorien ist bisher nicht möglich.EN Madame la Commissaire, je ne doute pas un instant de votre engagement dans ce domaine.
Frau Kommissarin, ich zweifle keine Minute an Ihrem Einsatz für diesen Bereich.Je l'ignore pour l'instant.
Ich weiß es gegenwärtig nicht.Prépare 7 beignets délicieux en un instant.
Backt 7 leckere Donuts im Handumdrehen.Un instant, Monsieur.
