Beispiele für die verwendung von Très complexe auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La sûreté nucléaire est un domaine très complexe et sensible.
Nukleare Sicherheit ist ein höchst komplexer und heikler Bereich.Nous sommes dans une problématique très complexe.
Wir befinden uns mitten in einer sehr komplizierten Angelegenheit.ENCADRÉ 1: Faire face à une situation dans laquelle un établissement financier important et très complexe est en difficulté.
KASTEN 1: Auffang großer und sehr komplexer notleidender Finanzinstitute.La volonté de la déesse leur était communiquée par un système très complexe de présages.
Die etruskische Religion war eine durch prophetisches Wissen vermittelte, äußerst komplexe Offenbarungsreligion.La fabrication du papier est un processus dynamique très complexe.
Die Herstellung von Papier ist ein sehr komplexer, dynamischer Prozess.Il existe différents types de systèmes d'air allant de simple à très complexe.
Il avait des capacités peu ordinaires, mais le caractère très complexe.
Er hatte hervorragende Fähigkeiten, aber den sehr komplizierten Charakter.La formation du coeur est un mécanisme très complexe.
Die Herzbildung ist ein sehr komplexer Vorgang.Finalement, ce rapport était très complexe, y compris sur le plan du vote.
Le système actuel est très complexe et manque de transparence.
Das bestehende System ist sehr kompliziert und wenig transparent.Cette question de pêcheries est très complexe, et encore non résolue.
Diese Fischereifrage ist äußerst kompliziert und bis heute ungelöst.Très complexe dans le palais, avec une acidité propre.
Sehr kompliziert im Gaumen, mit sauberer Säure.Le vitrail très complexe a été fabriqué avec plus de 450 morceaux de verre.
Die sehr komplexe Glasfenster wurde mit mehr als 450 Stücke aus Glas.Le comportement humain peut être très complexe et compliqué.
Das menschliche Verhalten kann sehr kompliziert sein und kompliziert.Mais le dossier est très complexe.
C'est un sujet très complexe.
La situation dans la province d'Al Anbar reste précaire et très complexe.
Die Lage in der Provinz Anbar nach wie vor instabil und äußerst unübersichtlich.J'ai appris à utiliser la photocopieuse, très complexe.
Ich weiß, wie man den Kopierer bedient, was echt kompliziert ist.La fabrication de circuits intégrés est un processus industriel très complexe.
Integrierte Schaltkreise werden in höchst komplexen industriellen Verfahren hergestellt.La question de savoir si une personne est mort en martyr est très complexe et l'objet de beaucoup de controverses au sein de la Congrégation pour les Causes des Saints.
Die Frage, ob eine Person starb den Märtyrertod ist sehr komplex und das Objekt der viel Streit innerhalb der Kongregation für die Selig-und Heiligsprechung.
