MORA IMATI - übersetzung ins Deutsch

• haben muss
• haben sollte

Beispiele für die verwendung von Mora imati auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sampson tijelo je infuzijom smjesom kemikalija Da mora imati staviti svoje tijelo u stanje.
Toxikologie-Aufarbeitung wurde Sampsons Leiche mit einer Chemikalienmischung aufgegossen, die seinen Körper in einen Zustand versetzt haben muss.

crna rupa onda mora imati formirana iz savršeno sferne zvijezda(što nije).
diese These überhaupt nicht arbeiten, weil das schwarze Loch, das von einer perfekt kugelförmigen Sterne gebildet haben müssen(was nicht).

E pa ni ja ali ako ih netko mora imati, onda ću radije ja.
Nun, ich auch nicht, aber wenn jemand eine haben muß, wäre ich das lieber.

Znam da si tek skoro naletila na taj snimak, ali mora imati još nečega na njemu.
Auf dem Video, das du gefunden hast, muss doch noch mehr zu sehen sein.

Mora imati analitičke potprograme
Wir müssen noch analytische Subroutinen,

Pravi engleski gospodin mora imati pravi engleski prsluk na vjenčanju,
Ein richtiger, englischer Gentleman muss eine richtige, englische Weste an seinem Hochzeitstag tragen,

Jednako postupanje prema strankama ne znači nužno da svaka stranka mora imati potpuno isti broj dana za proizvode svoje pisane podneske i dokaze.
Die Gleichbehandlung der Parteien bedeutet nicht unbedingt, dass jede Partei genau die gleiche Anzahl von Tagen haben muss ihre Schriftsätze und den Nachweis zu erbringen.

Sljedeće sredstvo za rješavanje sporova prema zakonu mora imati buja još 1994
Die folgenden Mittel der Streitbeilegung nach dem Recht des Meeres haben blühen seit 1994 und die wichtigsten Entwicklungen

Ako Letty želi vratiti sina, mora imati posao. -Koliko puta si je jebao?
Wenn Letty'ne Chance haben soll ihren Sohn zurück zu bekommen, braucht sie'nen Job?

Da bi bio djeljiv sa 6 mora imati barem jednu dvojku i barem jednu trojku.
Um durch 6 teilbar zu sein, muss die Primfaktorzerlegung mindestens eine 2 und eine 3 enthalten.

želite kupiti nešto iz google play trgovine onda mora imati jedan….
Sie etwas aus dem Google Playstore kaufen möchten dann Sie haben müssen….

Dom Oznake Posts tagged s"Šest velikih stvari start-up mora imati uspjeti".
Zuhause Tags Beiträge getaggt mit"Sechs große Dinge ein Start-Up Must Have To Succeed".

Osim toga, takvo nasilje može da bude inicirano od strane anonimnog izvora i ne mora imati vremenska ili prostorna ograničenja.
Dazu kommt, dass es anonym erfolgen kann sowie zeitlich und räumlich keinerlei Beschränkung besitzen muss.

Još jedan važan parametar je njegova sposobnost- ona mora imati slobodu u usporedbi s očekivanim opterećenjima.
Ein weiterer wichtiger Parameter ist die Kapazität- es einen Spielraum im Vergleich mit den zu erwartenden Belastungen aufweisen müssen.

pa i kralj, mora imati neke veštine.
irgendeine besondere Fähigkeit besitzen sollte.

Da znate, dečki, kada se napokon smjestimo, svaki od nas mora imati bilijarski stol u kući.
Wenn wir endlich eigene Häuser haben, brauchen wir jeder ein Billardzimmer.

Iako ima' eudoviąta i vanzemaljaca, mora imati smisla i izgledatirealisti' eno.
Ich glaube, das könnte passieren." Obwohl es Monster und Aliens gab, musste es Sinn ergeben und realistisch aussehen.

Smatra da svaki potrošač mora imati pristup bankovnom računu s osnovnim uslugama kako bi mu se omogućio pristup svim bankarskim uslugama
Er ist der Auffassung, dass jeder Verbraucher Zugang zu einem Bankkonto mit grundlegenden Funktionen haben muss, um alle im täglichen Leben(das zunehmend durch den elektronischen Zahlungsverkehr geprägt ist)

Ako ćete kupiti ovog nevjerojatnog predstavnika faune, onda morate znati da za ugodan život u zatočeništvu, mora imati veliki kavez ili kavez za ptice(veličine 4x 1,5 m).
Wenn Sie diesen erstaunlichen Vertreter der Fauna kaufen möchten, sollten Sie wissen, dass es für ein angenehmes Leben in Gefangenschaft einen großen Käfig oder eine Voliere(Größe 4x1,5 m) haben muss.

funkcionalan kamp mora imati.
funktionelles Lager haben muss.