Beispiele für die verwendung von Haben muss auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sie sagen also, dass ich eine Frau haben muss, die an meinem Projekt mitarbeitet, um die staatliche Förderung zu bekommen?
Dakle, ti si rekao da moram imati ženu radi na moj projekt dobiti državna sredstva?die Fliese Haltbarkeit nicht niedriger als dritte Klasse haben muss.
Also ich fange hiermit an, aber es ist beinahe so, als ob ich ein Schutzschild haben muss, damit ich ausstrahle und nicht aufnehme.
Dakle krenem s ovime, ali skoro pa moram imati štit, da bih mogao zračiti a ne upijati.Das Gesetz schützt oder nicht Whistleblowing incentivize von Beteiligt Parteien und die Whistleblower-Wissen aus erster Hand über die Tatsachen haben muss.
Zakon ne štiti ili poticanje zviždanje koje su upletene strane i zviždač mora imati znanje iz prve ruke o činjenicama.wusste ich, das ich dich haben muss.
znala sam da te moram imati.Während es Anfang des Monats war es verpackt jede Nacht und haben muss verbeult das Einkommen der….
Tijekom da je rano mjesec je to bila prepuna svake noći i mora imati reckast prihode Blue Storm.Toxikologie-Aufarbeitung wurde Sampsons Leiche mit einer Chemikalienmischung aufgegossen, die seinen Körper in einen Zustand versetzt haben muss.
Sampson tijelo je infuzijom smjesom kemikalija Da mora imati staviti svoje tijelo u stanje.Dieser Nettoausgleich bedeutet, dass eine Bank nur einen sehr kleinen Geldbetrag zur Verfügung haben muss im Vergleich zur Gesamtsumme, die sie Kunden zu einem bestimmten Zeitpunkt schulden.
Ovo umreženje znači da banke trebaju imati vrlo malu količinu dostupnog novca u odnosu na ukupni iznos koji duguju klijentima u bilo kojem trenutku.Für die Installation dieses Design nicht ein besonderes Gebäude Fähigkeiten haben muss, der Lage sein,
Za instaliranje ovog dizajna ne moraju imati posebne građevinske vještine, biti u mogućnostiDas war der Augenblick, in dem ich erkannte, dass ich einen Menschen mit seiner Intelligenz in meiner Nähe haben muss.
Tada sam shvatio da trebam imati osobu njegovog intelektualnog kalibra u svojoj orbiti.Wir glauben, dass es zumindest eine begründete Hypothese ist, dass man diese merkwürdige Trennung im Frontallappen haben muss, um kreativ zu sein.
Mislimo kako je barem razumna hipoteza da, za kreativnost, morate imati tu čudnu pregradu u vašem frontalnom režnju.man um eine Hospiz-Lizenz zu bekommen, einen Krankenpflege-Ausbildung haben muss.
onda moraš imati i diplomu med. sestre.hatten, war, dass">Charles immer die Leitung haben muss.
Charles uvek mora da bude glavni.besondere Atmosphäre des Komforts, die Ruhe und Entspannung haben muss, im Bad sollte besonderes Augenmerk auf die Organisation des Raumes legen.
stvoritiPoseban ugođaj udobnosti, koji se mora odmoriti i opuštati, u kupaonici treba obratiti posebnu pozornost organizaciji prostora.Ich bin nicht sicher, ob man einen Abschluss haben muss, um als Experte zu gelten.
Er ist allerdings der Auffassung, dass die Verwendung klarer und verständlicher Begriffe in den Gebühreninformationen Priorität haben muss.
Pritom smatra da prioritet treba biti uporaba jasnih i razumljivih pojmova u informativnim dokumentima.Da Monaco einen königlichen Priester haben muss, will ich, dass Sie es sind,
Sve dok Monako bude morao imati kraljevskog svećenika, želimDer Grund, warum ein Spion so eine haben muss, ist, weil jede Mission die Letzte sein könnte.
Razlog, što špijun mora da ima nešto ovakvo, je što svaki zadatak može daß man keine Angst haben muss, einem anderen Menschen gegenüber eine Verpflichtung einzugehen!
bezrezervno, da se nije potrebno bojati brige za drugu osobu!die weiß, dass sie für die Kranken den gleichen von Zärtlichkeit und Erbarmen erfüllten Blick wie ihr Herr haben muss.
na taj Isusov dar, jer ona zna da mora bolesnicima donositi isti pogled pun nježnosti i samilosti svojega Gospodina.
