MÅSTE HA - übersetzung ins Deutsch

• brauchen
• verfügen müssen
• sein müssen
• haben sicher
• müssen schon
• haben muss
• hat wohl
• aufweisen müssen
• muss doch
• besitzen müssen
• muss wohl
• haben bestimmt
• will
• tragen müssen
• Must-have
• ist wohl

Beispiele für die verwendung von Måste ha auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

De måste ha slut på ammunition.
Sie haben bestimmt keine Munition mehr.

Han måste ha.
Er muss doch.

Jag måste ha dig vid liv.
Ich will, dass du lebst.

Du måste ha många frågor.
Sie haben sicher viele Fragen. Ich habe die Antworten.

De måste ha kommit hit här förr
Sie müssen schon früher hergekommen sein

Er vän måste ha gjort bra ifrån sig.
Ihr Freund muss wohl gute Arbeit geleistet haben.

Han måste ha allt som skrevs om nazisterna de där åren.
Er hat wohl alles, was in jenen Jahren über die Nazis geschrieben wurde.

Man måste ha den äkta varan.
Man muss doch die echten sehen.

Så länge som vi måste ha symbioter, är vi beroende av Goa' ulderna.
Solange wir Symbionten tragen müssen, hängt unser Leben von den Goa'uld ab.

Jag måste ha mina stålar.
Ich will meine Knete.

Du måste ha tagit färjan 15:30,
Sie haben bestimmt die Fähre um 15:30 Uhr genommen,

De måste ha infekterat dom på Geonosis.
Sie müssen schon auf Geonosis in die Klone eingedrungen sein.

Jag är inte säker, men jag måste ha.
Ich weiß nicht mehr genau. Ich muss wohl.

Tiden måste ha fortsatt här också.
Die Zeit ist wohl auch in dieser Realität weitergegangen.

Hon måste ha hittat Kronosfären.
Sie hat wohl die Chronosphäre.

Den måste ha kostat en miljon!
Das muss doch teuer gewesen sein!

Ursäkta, jag måste ha.
Tut mir leid, ich muss wohl.

Han måste ha vänt om.
Er ist wohl zurückgeritten.

Gud måste ha nån slags plan. Han vill ge mig en läxa.
Gott hat wohl einen Plan und will mir eine Lektion erteilen.

Min granne måste ha öppnat dörren för att klaga.
Mein Nachbar hat wohl die Tür aufgemacht, um sich zu beschweren.