MOET BEGRIJPEN - übersetzung ins Deutsch

• müssen verstehen
• sollten verstehen
• müssen wissen
• muss begreifen
• müssen einsehen
• sollten wissen
• muss klar sein
• soll begreifen
• will verstehen
• muss klar werden

Beispiele für die verwendung von Moet begrijpen auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Doc, je moet begrijpen dat wat je doet een beetje griezelig is.
Doc, sie müssen einsehen, dass das, was sie tun, ein wenig unheimlich ist.

Ze moet begrijpen wat er kan gebeuren
Sie soll begreifen, was passieren kann,

Je moet begrijpen, dat het nu gevaarlijk is als wij elkaar ontmoeten.
Ihnen muss klar sein, dass ein Treffen zwischen uns beiden im Moment gefährlich ist..

Je moet begrijpen, ik heb een zoon daar beneden op de aarde.
Sie müssen wissen, ich habe einen Sohn da unten auf der Erde.

Ik moet begrijpen waarom hij dat heeft gedaan.
Ich will verstehen, wieso er es getan hat.

Ze moet begrijpen dat haar nachtmerries in haar hoofd zitten.
Nur in ihrem Kopf abspielen. Sie muss begreifen, dass sich ihre Albträume.

Je moet begrijpen dat ze niet erg gelukkig waren.
Sie müssen verstehen, sie waren nicht sehr glücklich.

Je moet begrijpen dat ik me niet aan deze overeenkomst wil houden.
Sie sollten wissen, dass ich nicht vorhabe, das Abkommen einzuhalten.

Om te krijgen wat je wilt. Je moet begrijpen dat ik de enige manier ben.
Dass der einzige Weg zu Ihrem Ziel über mich führt. Sie müssen einsehen.

Je moet begrijpen dat ze bestand zijn tegen je krachten.
Dir muss klar werden, dass sie immun gegen deine Kräfte sind.

Je moet begrijpen, Solveig, dat het niet makkelijk is in mijn positie.
Dir muss klar sein, Solveig, dass ich es nicht leicht habe in meiner Funktion.

U moet begrijpen, voor Daren, zijn leven is verdeeld in twee helften.
Sie müssen wissen, Darens Leben ist in zwei Hälften gespalten.

Ik moet begrijpen waarom ze het doet.
Ich will verstehen, warum sie das macht.

Je moet begrijpen hoe machtig dat wezen is.
Sie müssen verstehen, wie mächtig dieses Wesen ist.

Je moet begrijpen dat we één zijn.
Man muss begreifen, dass wir eine Einheit sind.

Jij moet begrijpen hoe het is als vrouw in een mannenwereld.
Sie sollten wissen, wie es als Frau in einer Männerwelt ist.

U moet begrijpen dat de RFF' geen geld heeft.
Sie müssen wissen, dass die RFF kein Geld besitzt.

Je moet begrijpen, hoe diep ik erin zit bij die Rittenhouse mensen.
Dir muss klar werden, wie tief ich bei Rittenhouse mit drin stecke.

Maar je moet begrijpen dat dit mijn laatste wordt.
Aber dir muss klar sein, dass das mein letztes Mal ist..

Maar je moet begrijpen wat er gaande is.
Aber Sie müssen verstehen, was hier los ist.