MOETEN OOK - übersetzung ins Deutsch

• müssen auch
• außerdem müssen
• müssen ebenfalls
• brauchen auch
• müssen zudem
• hinaus müssen
• ebenso müssen
• sollten auch
• ferner müssen
• sollten ebenfalls
• außerdem sollten
• sollten ferner
• sollten zudem
• dürfen auch
• mã1⁄4ssen auch
• Weiteren müssen

Beispiele für die verwendung von Moeten ook auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En extra functies moeten ook worden overwogen wanneer het kiezen.
Und zusätzliche Funktionen müssen ebenfalls berücksichtigt werden bei der Auswahl.

Eventuele bloedcondities moeten ook worden vermeld.
Etwaige Bluterkrankungen sollten ebenfalls offen gelegt werden.

In de bajes moeten ook een paar mensen worden geopereerd.
Im Knast brauchen auch ein paar Typen einen Arzt.

We moeten ook voor Nino juichen!
Wir müssen auch für Nino jubeln!

Winkie en ik moeten ook maar gaan.
Winkie und ich sollten auch gehen.

We moeten ook weten hoe we misbruik van de waarden die wij voorstaan kunnen vermijden.
Ferner müssen wir wissen, wie wir einem Missbrauch der Werte vorbeugen.

We moeten ook de relaties met het Europese Ruimteagentschap in overeenstemming daarmee bepalen.
Wir müssen zudem unsere Beziehungen zur Europäischen Weltraumorganisation entsprechend definieren.

We moeten ook streven naar een betere vertegenwoordiging van India binnen het IMF.
Außerdem sollten wir uns dafür einsetzen, dass Indien im IWF besser vertreten ist.

We moeten ook het goede voorbeeld geven.
Außerdem müssen wir mit gutem Beispiel vorangehen.

Uw bloeddruk en nierfunctie moeten ook worden getest
Ihr Blutdruck und Ihre Nierenfunktion müssen ebenfalls getestet werden,

Uh, ze moeten ook eersthulp kits. Hi.
Äh, sie brauchen auch Erste-Hilfe-Material. Hi.

Wij moeten ook gaan.
Wir müssen auch gehen.

Wij moeten ook gaan. Excuseer mij.
Wir sollten auch gehen.- Entschuldigung.

We moeten ook de problemen aanpakken van het gebrek aan concurrentievermogen
Ferner müssen wir die Probleme des Mangels an Wettbewerbsfähigkeit

Er moeten ook een aantal nieuwe financieringsmechanismen worden ontwikkeld.
Neue Arten der Finanzierung sollten ebenfalls entwickelt werden.

In bijkomende regels moeten ook de voorwaarden worden verduidelijkt waaronder bewaardersfuncties mogen worden gedelegeerd.
In ergänzenden Bestimmungen sollten ferner die Voraussetzungen für eine Übertragung von Verwahraufgaben geklärt werden.

We moeten ook nauw samenwerken met onze Amerikaanse bondgenoten.
Wir müssen zudem sehr eng mit unseren Partnern aus den USA zusammenarbeiten.

En we moeten ook doorgaan met het ontmoeten van het maatschappelijk middenveld.
Außerdem sollten wir den Kontakt mit der Zivilgesellschaft fortsetzen.

En ze moeten ook werken in overeenstemming met tientallen(zelfs honderden) verschillende actieprotocollen.
Außerdem müssen sie Dutzende(sogar Hunderte) verschiedener Aktionsprotokolle einhalten.

We moeten ook zo'n pet hebben.
Wir brauchen auch eine dieser Kappen.