PROGRAM RAMOWY - übersetzung ins Deutsch

• Rahmenprogramm
• Forschungsrahmenprogramm
• RP
• Rahmenprogramms

Beispiele für die verwendung von Program ramowy auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

siódmy program ramowy.
Siebtes Rahmenprogramm.

W Instytucie musi program ramowy.
Das Rahmenprogramm muss organisiert werden.

To jest program ramowy.
Hier ist das Rahmenprogramm.

Program Ramowy trwa.
Rahmenprogramm statt.

Program ramowy- propozycja.
Rahmenprogramm- Vorschläge.

Tematyka i program ramowy konferencji.
Konferenz- und Rahmenprogramm.

Proponowane działanie- program ramowy“Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi”.
Die geplante Intervention- das Rahmenprogramm„Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“.

Program ramowy„Prawa podstawowe i sprawiedliwość” w ramach nowej perspektywy finansowej 2005 r.
Rahmenprogramm„Grundrechte und Justiz“ innerhalb der neuen Finanziellen Vorausschau 2005.

Program ramowy oferuje tylko częściowe rozwiązanie problemu.
Das Rahmenprogramm bietet dafür nur teilweise eine Lösung.

Zob. także program ramowy„Prawa podstawowe i sprawiedliwość” w ramach nowej perspektywy finansowej 2005 r.
Siehe auch das Rahmenprogramm„Grundrechte und Justiz“ innerhalb der neuen Finanziellen Vorausschau 2005.

Program ramowy wymaga komplementarności z polityką spójności
Das Rahmenprogramm erfordert Komplementarität mit der Kohäsionspolitik

Program ramowy badań i rozwoju.
Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung.

Program Ramowy Unii Europejskiej 5.
Rahmenprogramm der EU.

Program ramowy i synergie.
Rahmenprogramm und Synergien.

Siódmy program ramowy(7PR) obejmuje kilka szczegółowych programów:.
Das Siebte Rahmenprogramm(RP7) besteht aus mehreren spezifischen Programmen.

Program ramowy współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych(AGIS).
Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen(AGIS).

Piąty program Ramowy Unii Europejskiej.
Europäische Union, 5. Rahmenprogramm.

Program ramowy COSME wspiera małe
Rahmenprogramm COSME fördert kleine

Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont 2020”;
Das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation(Horizont 2020);

Program ramowy ma następujące cele.
Das Rahmenprogramm hat folgende Ziele.