STAJE SIĘ CORAZ BARDZIEJ POPULARNE - übersetzung ins Deutsch

• wird immer beliebter
• wird immer populärer
• werden immer beliebter
• wird zunehmend beliebter

Beispiele für die verwendung von Staje się coraz bardziej popularne auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Prosty, przyjazny dla środowiska opakowanie staje się coraz bardziej popularne.
Einfache, umweltfreundliche Verpackung wird immer beliebter.

Chociaż przedłużanie rzęs staje się coraz bardziej popularne, niekoniecznie są dobre dla oczu.
Obwohl Wimpernverlängerungen immer beliebter werden, sind sie nicht unbedingt gut für die Augen.

Jeden super jedzenie, który staje się coraz bardziej popularne jest niedawno zielone ziarno kawy.
Ein super Essen, der immer beliebter geworden ist, ist vor kurzem der grünen Kaffeebohne.

Jest to miejsce, które staje się coraz bardziej popularne.
Es ist ein Ort, der immer beliebter wird.

Słowo stres staje się coraz bardziej popularne.
Das Wort Stress ist immer populärer geworden.

Ostatnio w centrach Phlebology które traktują żylaki, staje się coraz bardziej popularne miniflebektomii metody.
Kürzlich Phlebologie Zentren, die Krampfadern zu behandeln, wird es zunehmend beliebte Methode miniflebektomii.

używany przez sportowców Clenbuterol, który staje się coraz bardziej popularne.
verwenden Athleten Clenbuterol, das immer mehr populär wird.

Ras Al Khaimah rozpoczęła niedawno, staje się coraz bardziej popularne na mapie turystycznej.
Vor kurzem hat Ras Al Khaimah begann mehr und mehr populär auf der touristischen Landkarte.

Arbitraż międzynarodowy staje się coraz bardziej popularne ze względu na szereg przywilejów międzynarodowych umów arbitrażowych,
Internationale Schiedsverfahren immer beliebter geworden, weil eine Reihe von Vergünstigungen des internationalen Schiedsvereinbarungen, die vor nationalen

istnieje wiele powodów, dla których zaskarżenie testamentu w sądzie staje się coraz bardziej popularne dla potencjalnych spadkobierców.
gibt es eine Reihe von Gründen, warum die Anfechtung eines Testaments vor Gericht für die potenziellen Erben immer beliebter wird.

uprawianie seksu w samochodzie staje się coraz bardziej popularne.
2000 durchgeführten Studie zeigt, dass das Damenfahrrad immer beliebter wird.

Wyjątkowo dobrze nadają się do parzenia herbaty w kubkach, które staje się coraz bardziej popularne.
Sie eignen sich besonders gut zum Aufbrühen von Tee in Tassen, was immer beliebter wird.

Choć nie wszyscy brokerzy oferują zarządzany serwis to serwis, który staje się coraz bardziej popularne.
Während nicht alle Broker bieten ein managed service ist ein Dienst, der immer beliebter wird.

Staje się coraz bardziej popularne wśród eko-mody gwiazd show-biznesu w ostatnich latach:
Es wird immer beliebter unter den Öko-Fashion-Show-Business-Sterne in den letzten Jahren: das Kleid von

producent zaleca wieku pięciu lat i starszych; i staje się coraz bardziej popularne, jak z nadchodzącym okresem świątecznym.
Altersgruppen gespielt werden kann, obwohl der Hersteller empfohlenen Alter von fünf und älter; und es wird immer beliebter, da die Ferienzeit naht.

Senior randki staje się coraz bardziej popularne w ostatnim czasie jako„piętna” powoli zniknął
Senior Datierung hat immer beliebter geworden ist vor kurzem als‚Stigma‘ langsam verschwunden ist

Joga staje się coraz bardziej popularna w kręgach zachodnich.
Yoga wird immer beliebter in der westlichen Welt.

Panele laminowane oraz parkiety stają się coraz bardziej popularne.
Laminat und Parkett werden immer beliebter.

Huśtawka stają się coraz bardziej popularne wśród w średnim wieku najważniejszych żonatych lub oddanych par.
Swinging wird immer beliebter bei verheirateten oder engagierten Paaren mittleren Alters.

Egzotyczne kierunki stają się coraz bardziej popularne nie tylko wśród turystów.
Exotische Reiseziele werden immer beliebter- und nicht nur bei Touristen.