TO ZAWSZE - übersetzung ins Deutsch

• es immer
• ist immer
• es stets
• sind immer
• war immer

Beispiele für die verwendung von To zawsze auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

A jeśli będzie sprawiał problemy to zawsze pozostanie perswazja i przemawianie do rozsądku.
Macht er Ärger, gibt es immer noch Überredungskunst und Vernunft.

To zawsze przypadkowe zbrodnie. Takie przestępstwa.
Solche Verbrechen sind immer Gelegenheitsverbrechen.

Taniec to zawsze dobry pomysł.
Ein Tanz ist immer eine gute Idee.

To zawsze była dla mnie tylko gra.
Für mich war es immer nur ein Spiel.

To zawsze ma znaczenie.
Sind immer von Gewalt.

Jedna historia to zawsze dwie historie.
Eine Geschichte ist immer zwei Geschichten.

Czy to zawsze będzie w ten sposób?
Wird es immer so Laufen?

To zawsze dobry plan.- Mały spontan.
Spontane Eisbrecher sind immer gut.

Jeden razy zero to zawsze zero drużyn.
Einmal null ist immer noch null Teams.

To zawsze się tak kończy.
So ging es immer zu Ende.

Dzieci to zawsze najlepsze czujki.
Kinder sind immer die besten Scouts.

Angielski to zawsze dobry pomysł.
Englisch ist immer eine gute Idee.

Czemu? Dlaczego to zawsze musisz być ty?
Warum musst du es immer sein? Warum?

Publiczne akta to zawsze konspiracja.
Staatliche Archive sind immer eine Verschwörung.

To zawsze coś.
Irgendwas ist immer.

Dla mnie to zawsze jest Bombaj! Bombaj!
Für mich wird es immer Bombay sein! Bombay!

Takie przestępstwa to zawsze przypadkowe zbrodnie.
Solche Verbrechen sind immer Gelegenheitsverbrechen.

Robimy to zawsze i wszędzie gdzie się da.
Wir treiben es immer, wann und wo wir können.

To zawsze głodny prawnik. Młody prawnik.
Ein junger Anwalt ist immer ein hungriger Anwalt.

Rodzice to zawsze kobieta i mężczyzna.
Eltern sind immer Mann und Frau.