DET PROGRAM - übersetzung ins Deutsch

• Programm
• Anwendung
• Programms
• Programme

Beispiele für die verwendung von Det program auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Program för registrerade resenärer: det program som definieras i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning om
Registrierungsprogramm für Reisende(RTP)“ ein Programm gemäß der Definition in Artikel 3 der[Verordnung Nr. XXX des Europäischen Parlaments

Jag skulle vilja framhäva det program som tribunalen har åtagit sig
Ich möchte auf das Programm verweisen, das vom Gerichtshof zur Archivierung und Übersetzung von Dokumenten,

Högerklicka på det program i resultatfönstret som du vill redigera installationsalternativ för och klicka sedan på Egenskaper.
Klicken Sie im Ergebnisbereich mit der rechten Maustaste auf die Anwendung, für die Sie die Installationsoptionen bearbeiten möchten, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

I telefonen, öppna det program som innehåller objektet som du vill skicka och bläddra till objektet.
Öffnen Sie bei Ihrem Telefon die Anwendung mit dem zu sendenden Objekt und blättern Sie zum gewünschten Objekt.

Det program du behöver för att göra en kopia av registreringsbeviset i vardagsrummet,
Die Anwendung müssen Sie im Wohnbereich und eine Bescheinigung über die rechtzeitige

Om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om biocidprodukter.
Über die erste Phase des Programms gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Biozid-Produkte.

Rhett Hutchence, Mikaels bror, berättade det program som Diamond utnyttjade hans brors tillgångar så snart han dog i november 1997.
Rhett Hutchence, Michaels Bruder, erzählte dem Programm, dass Diamond das Vermögen seines Bruders ausbeute, sobald er im November 1997 starb.

I huvudfönstret, Du kan välja det program som du vill spionera på
Im Hauptfenster, Sie können wählen Sie die Anwendung, die Sie auf und in dieser Situation wollen spy,

Användare är ofta alltför upptagen med att installera det program de vill märka
Benutzer sind oft zu beschäftigt mit der Installation des Programms, die sie wollen, zu bemerken,

Detta är definitivt det program som du vill använda för att överföra dina foton mellan din iPhone och din dator.
dies ist auf jeden Fall das Programm, das Sie für die Übertragung von Fotos zwischen Ihrem iPhone und Ihrem Computer verwenden mag.

Högerklicka i resultatfönstret på det program som ska installeras automatiskt när en användare försöker öppna en fil med ett associerat filnamnstillägg.
Klicken Sie im Ergebnisbereich mit der rechten Maustaste auf die Anwendung, die automatisch installiert werden soll, wenn der Benutzer eine Datei mit der zugeordneten Erweiterung öffnet.

Och det program som du just hämtat har en speciell optimerad profil för iPad Mini 2& 1.
Und die Software, die Sie gerade heruntergeladen haben eine besondere optimiertes Profil für iPad Mini hat 2& 1.

Du kan välja det program som du gillar mest,
Sie können die Anwendung auswählen, die Ihnen am besten gefällt,

Jag anser att det program som Jean-Luc Dehaene har utarbetat för valperioden är mycket bra.
Ich finde sehr gut, was Kollege Dehaene für die Programmierung einer Wahlperiode herausgearbeitet hat.

Det program som föreslås oss i dag är i nivå med de utmaningar vi har framför oss.
Das uns heute vorgestellte Arbeitsprogramm wird den vor uns stehenden Herausforderungen gerecht.

Nämnas bör särskilt det program för utbyte av experter mellan medlemsstaterna som startades 2002( EUMAREX),
Im Besonderen wurde im Jahr 2002 ein Programm für den Austausch von Sachverständigen zwischen den Mitgliedstaaten(EUMAREX) eingeleitet,

Särskilda initiativ för att förenkla den gemensamma fiskeripolitiken kommer att införas i det program som kommissionen lägger fram årligen.
Die Kommission wird in ihr Jahresprogramm gezielte Maßnahmen zur Vereinfachung der GFP aufnehmen.

jag starkt motsätter mig det program med förlamande åtstramningsåtgärder som center-högerpartierna driver igenom i EU.
da ich vehement gegen das Programm der lähmenden Sparmaßnahmen bin, das von Mitte-Rechts durch die ganze Europäische Union getrieben wird.

Dr. fone- låsa upp Android är det program som du vill använda.
Dr. Fone- Android entsperren ist das Programm, das Sie verwenden möchten.

du hamnar bara med det program som du vill ha på din PC.
dass Sie nur mit dem Programm am Ende Sie auf Ihrem PC wollen.