ACTIVE DIRECTORY - übersetzung ins Deutsch

• Active Directory
• Active Directory-domänendiensten
• des Active Directory-verwaltungscenters
• das Active Directory-schema
• Active Directory-benutzer
• Active Directory-kennwort
• Computer
• Activedirectory
• Active Directory-domänendienste
• Computer verwenden
• einer Active Directory-umgebung

Beispiele für die verwendung von Active directory auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

También puede ser necesario instalar el complemento Esquema de Active Directory en otros controladores de dominio.
Sie müssen möglicherweise auch das Snap-In für das Active Directory-Schema auf anderen Domänencontrollern installieren.

Puede usar el complemento Usuarios y equipos de Active Directory para agregar otro usuario al grupo Administradores de esquema.
Sie können das Snap-In Active Directory-Benutzer und -Computer verwenden, um der Gruppe Schema-Admins einen weiteren Benutzer hinzuzufügen.

configurar un servidor DHCP en un entorno de Active Directory sin autorizar primero el servidor.
häufiges Problem von Netzwerkadministratoren, die versuchen, einen DHCP-Server in einer Active Directory-Umgebung zu installieren und konfigurieren, ohne den Server vorher zu autorisieren.

pueden ser lentas o puede agotarse el tiempo de espera de la consola en un entorno de Active Directory.
Provisioning Services Console-Vorgänge sind möglicherweise langsam oder es kann für die Konsole in einer Active Directory-Umgebung zu einem Timeout kommen.

Identity Management for UNIX se considera un servicio de rol, o un subcomponente de software, del rol de servidor Servicios de dominio de Active Directory(AD DS).
Identity Management für UNIX wird als Rollendienst oder als Software-Unterkomponente der Serverrolle von Active Directory-Domänendienste(AD DS) angesehen.

En el panel de jerarquías de la consola Administrador del servidor, en Servicios de dominio de Active Directory, haga clic en Microsoft Identity Management for UNIX.
Klicken Sie im Hierarchiefenster der Server-Manager-Konsole unter Active Directory-Domänendienste auf Microsoft Identity Management für UNIX.

Puede tener acceso a todos estos temas en la página del rol de servidor Servicios de dominio de Active Directory en el Administrador del servidor.
Auf der Serverrollenseite Active Directory-Domänendienste im Server-Manager können Sie auf all diese Themen zugreifen.

Módulo Active Directory debe estar instalado en el equipo con Windows Server 2008 R2 para que el Centro de administración de Active Directory funcione correctamente.
Das Active Directory-Modul muss auf dem Computer unter Windows Server 2008 R2 installiert sein, damit das Active Directory-Verwaltungscenter auf diesem Computer ordnungsgemäß ausgeführt wird.

En Active Directory, puede que el atributo LastPasswordset no se actualice correctamente cuando se utiliza VDA 7.15 LTSR.
Das LastPasswordset-Attribut in Active Directory wird möglicherweise nicht korrekt aktualisiert, wenn Sie die VDA-Version 7.15 LTSR verwenden.

Para facilitar el uso en Active Directory, se puede permitir que los usuarios de los grupos de seguridad de dominio inicien sesión en ERA.
Zur einfacheren Arbeit mit Active Directory kann Benutzern aus Domänen-Sicherheitsgruppen die Anmeldung bei ERA erlaubt werden.

Para verificar que el NAS se ha unido a Active Directory correctamente, vaya a"Access Right Management"(Administración de derechos de acceso)> "Users"(Usuarios).
Um zu überprüfen, dass der NAS erfolgreich an das Active Directory angebunden wurde, öffnen Sie"Verwaltung Zugriffsrechte">"Benutzer".

Configure una cuenta KCD en Active Directory con los permisos necesarios y una cuenta KDC en NetScaler.
Konfigurieren Sie ein Konto für die eingeschränkte Kerberos-Delegierung mit den erforderlichen Berechtigungen in Active Directory und ein weiteres auf NetScaler.

Puede usar el directorio del arrendatario de Azure Active Directory u otro directorio activo para identificar a los usuarios autorizados.
Sie können den Azure Active Directory-Mandanten oder ein anderes aktives Verzeichnis verwenden, um autorisierte Benutzer zu identifizieren.

Ya sea que utilices Active Directory, Kerberos, OAuth u otro estándar,
Ganz gleich, ob Sie Active Directory, Kerberos, OAuth

Los usuarios de Active Directory que desees sincronizar deben ser usuarios activos en un dominio único de AD.
Alle Nutzer, die Sie aus Active Directory synchronisieren möchten, müssen in derselben AD-Domain aktiv sein.

Esto crea la cuenta de la mquina en el Active Directory y otorga los permisos para que el servidor miembro Samba se una al dominio.
Dadurch wird das richtige Maschinenkonto auf dem Active Directory erstellt und erlaubt dem Samba Domnen-Server sich der Domne anzuschliessen.

Papelera de reciclaje de Active Directory, que proporciona la capacidad de restaurar completamente objetos eliminados
Active Directory-Papierkorb, der die Möglichkeit bietet, gelöschte Objekte in ihrer Gesamtheit wiederherzustellen,

Active Directory Rights Management Services es una tecnología de protección de la información que se usa en aplicaciones compatibles con AD RMS para ayudar a proteger la información digital del uso no autorizado.
Die Active Directory-Rechteverwaltungsdienste sind eine Technologie zum Informationsschutz, die mithilfe von AD RMS-fähigen Anwendungen digitale Informationen vor unberechtigter Verwendung schützt.

También puede realizar búsquedas fáciles en Active Directory o consultar LDAP para buscar de manera eficiente artículos que coincidan con criterios específicos.
Außerdem steht Ihnen eine unkomplizierte Suchfunktion für Active Directory oder LDAP-Abfragen zur Verfügung, um die Suche nach Objekten mit bestimmten Kriterien zu beschleunigen.

Sin embargo, quitar Active Directory es más rápido
Die Entfernung von Active Directory geht jedoch schneller;