ALEGRES - übersetzung ins Deutsch

• fröhlich
• froh
• freudige
• lustigen
• glücklich
• heiter
• freundlich
• verspielte
• fröhlichen
• fröhliche
• frohen
• freudig
• freudigen
• lustig
• lustige
• fröhlicher
• glückliche
• frohe
• heitere
• lustiger
• freundlichen
• freundliche

Beispiele für die verwendung von Alegres auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No son ojos alegres.
Es sind keine frohen Augen.

Alegres vocecitas Claras y fuertes.
Glückliche Stimmen, klar und rein.

El efecto de brillo mágico hace sus imágenes festivas aún más emocionantes y alegres.
Die magischen Leuchteffekte machen Ihre Feierfotos noch gefühlvoller und fröhlicher.

Y usted,¿qué papeles prefiere?¿tristes o alegres?
Spielen Sie lieber traurige oder lustige Rollen?

¡Sed siempre apóstoles alegres de la oración!
Sei stets frohe Apostel des Gebets!

Sólo tenemos invitados alegres.
Zu uns kommen nur lustige Gäste.

Las obras de teatro alegres también llegaron a la televisión en los años 1960.
Heitere Theaterstücke fanden in den späteren 1960er Jahren auch den Weg ins Fernsehen.

El efecto de brillo mágico hace sus imágenes festivas aún más emocionantes y alegres.
Der magische Leuchteffekt macht Ihre Feierfotos noch gefühlvoller und fröhlicher!

Menos mal que las noches son mucho más alegres.
Die Nächte sind viel lustiger.

Soy muy alegre, sólo pienso en cosas alegres.
Ich bin sehr heiter. Ich denke nur an heitere Sachen.

brillantes colores alegres.
natürliche und hellen, freundlichen Farben.

Macizos de flores de otoño brillantes y alegres también necesitan atención.
Helle und freundliche Herbst Blumenbeete brauchen auch Pflege.

Parecen alegres y hacen planes.
Wirken sie optimistisch und machen Pläne.

Pienso en cosas alegres. Como los regalos de cumpleaños.
Ich denke an schöne Sachen wie Geburtstagsgeschenke.

Son muy alegres para una institución.
Sie sind sehr gesellig für eine solche Einrichtung.

Existen momento alegres, pero también se plantean muchos desafíos a lo largo de la vida.
Es gibt die großen Momente der Freude- aber auch viele Herausforderungen.

Hay momentos alegres, pero hay también muchos desafíos.
Es gibt die großen Momente der Freude- aber auch viele Herausforderungen.

Las felicitaciones alegres y originales de Dn.
Die lustigen und originellen Gratulationen zu Dn….

Alegres,¿no lo crees?
Aufheiternd, nicht wahr?

Las amarillas son muy alegres.
Besonders die gelben sind sehr aufheiternd.