AMARA - übersetzung ins Deutsch

• Amara
• liebt
• Imara
• liebte
• lieben
• liebe

Beispiele für die verwendung von Amara auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No se trataba sobre que tu madre no te amara.
Es ging nicht darum, dass Ihre Mutter Sie nicht liebte.

No, tu dijiste que podía follar a quien quisiera mientras te amara a ti.
Ich kann mit allen schlafen, solange ich nur dich liebe.

Nunca dije que la amara.
Ich sagte nie, dass ich Sie liebe.

Tal vez buscaba a alguien que la amara incondicionalmente.
Vielleicht suchte sie... jemanden, der sie bedingungslos liebte.

¿Dónde viviera el hombre que no te amara?
Wo lebte der Mann, der dich nicht liebte?

Si de verdad me amara, hubiera vuelto a mí.
Wenn er mich geliebt hätte, wäre er zu mir gekommen.

No hay duda de que amara a esta mujer.
Er hat diese Frau unbestritten geliebt.

En verdad esperaba que lo amara incondicionalmente.
Er erwartete von mir, dass ich ihn bedingungslos liebe.

Si no te amara,¿porqué me casaría contigo?
Wenn ich dich nicht lieben würde, warum hätte ich dich dann geheiratet?

Si te amara...-¿De qué hablas?
Wenn er dich lieben würde.

Supongo que si él me amara un poco menos sería lo mismo.
Wenn er mich ein bisschen weniger lieben würde, wär's auch gut.

Pero si amara a unas pocas,¿quién amaría a las demás?
Aber wenn ich die wenigen liebe, wer liebt dann die vielen?

Quizá si no te amara tanto... sería más feliz.
Wenn ich dich nicht so lieben würde... wäre ich vielleicht glücklicher.

Amara por destilación al vapor.
Piaśnica durch das Piasnitz-Bruch ins Meer.

Quería que me amara por lo que soy.
Ich wollte das sie mich für mich liebt.

Amara fue el último bastión italiano en rendirse a los ingleses.
Die Orléanais war im Hundertjährigen Krieg letzte Bastion der Franzosen gegen die Engländer.

Amara, un nombre propio femenino.
Amrei ist ein weiblicher Vorname.

Amara le arrancó de mi cuerpo.
Amara hat ihn aus meinem Körper gerissen.

Pero no me fui porque no os amara.
Aber ich bin nicht gegangen, weil ich euch nicht geliebt habe.

Le concedería sus preferencias, si me amara.
Ich erlaube dir deine Vorlieben, wenn du mich liebst.