APTO - übersetzung ins Deutsch

• geeignet
• passend
• fit
• apt
• eignet sich
• befähigt
• tauglich
• Apto
• geeigneten
• geeignete
• geeigneter
• passende

Beispiele für die verwendung von Apto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tiene efecto de buen aislamiento sano, apto para edificio residencial High-Rise y de windows.
Es hat gute Schalldämmung Effekt, geeignet für Wohn- und High-Rise Gebäude Fenster.

Apto para niños(3).
Gut für Jahrestage(3).

El zodiaco es apto para vivir en qué país?(Continuación).
Der Tierkreis ist fit für in welchem Land leben?(Unten).

Disponible en diferentes colores y tamaños, apto para un máximo de tres cubos de basura.
Verfügbar in unterschiedlichen Farben und Größen, geeignet für bis zu drei Mülltonnen.

Apto para una velocidad máxima de la cinta transportadora de hasta 2,5 m/s.
Ausgelegt für Fördergurtgeschwindigkeit bis 2,5 m/s.

No apto para ser usado por niños menores de 12 años de edad.
Nicht für die Verwendung durch Kinder unter 12 Jahren.

Apto para todos los accesorios FEIN SuperCut.
Komplettes FEIN SuperCut Zubehör einsetzbar.

Especialmente apto para el sector de la alimentación(DIN 10504).
Spezielle Eignung für den Lebensmittelbereich(DIN 10504) Eigenschaften.

Apto para todos los bancos de remo WaterRower.
Passt zu allen waterrower Rudergeräten.

Doble diseño de puerta corredera, apto para baño con espacio abierto limitado.
Doppeltes Schiebetürentwurf, verwendbar für Badezimmer mit begrenztem freiem Raum.

Diseño apto para aplicaciones asépticas que cumple los requisitos de la industria alimentaria y de bebidas.
Hygienegerechtes Design für die Anforderungen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie.

Apto para comida seca y húmeda.
Für Nass- und Trockenfutter geeignet.

Apto para hasta dos puntos de mediciÃ3n de pH y/o redox simultáneos.
Geeignet für bis zu zwei pH- und/ oder Redox-Messstellen.

Apto para niños(1).
Gut für Geburtstage(1).

Apto para cocinas de gas.
Geeignet für Erdgas- und Induktionsherde….

Apto para niños(4).
Gut für eine Verabredung(4).

Tres de cuatro psiquiatras del comité lo encontraron no apto para el trabajo.
Drei von vier Psychiatern des Gremiums haben ihn für nicht dienstfähig befunden.

Tres de cuatro psicólogos en el comité lo encontraron no apto para el servicio.
Drei von vier Psychiatern des Gremiums haben ihn für nicht dienstfähig befunden.

Diles que este donante no es apto.
Sagen Sie ihnen, ihr Spender ist ungeeignet.

Decidieron que ya no era apto para volar.
Sie entschieden, ich sei geistig nicht mehr fähig, zu fliegen.