APURO - übersetzung ins Deutsch

• Eile
• Mühe
• eilig
• der Klemme
• Schwierigkeiten
• Not
• Ärger
• der Patsche
• die Problem
• Probleme
• Bedrängnis
• Zwangslage

Beispiele für die verwendung von Apuro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Verás, Jeff, estoy en un apuro.
Du siehst, Jeff, ich sitze in der Klemme.

Dígale que está en un apuro.
Sagen Sie, Sie sind in Schwierigkeiten.

Creo que estamos en un apuro.
Wir stecken ziemlich in der Klemme.

No tenemos apuro.
Wir haben es nicht eilig.

Estoy en un apuro.
Ich stecke in Schwierigkeiten.

el gato está en un apuro).
die Katze hat es eilig).

Estabas en un serio apuro.
Du warst ernsthaft in der Klemme.

Estás en un apuro.
Du bist in Schwierigkeiten.

No tengo apuro.
Habe es nicht eilig.

Pero, Elsie no estás en un apuro,¿verdad?
Aber Elsie... Sie stecken doch hoffentlich nicht in der Klemme?

Estaba en un apuro.
Ich steckte in der Klemme.

Pero yo no tengo apuro, de verdad.
Aber ich habe es nicht eilig, wirklich nicht.

Estás metido en un apuro.
Du sitzt in der Klemme.

Estoy en un apuro también.
Ich hab es auch eilig.

Oye, no tengo apuro. Entendido.
Ich hab's auch gar nicht eilig.

No hay apuro.
Ich hab's nicht eilig.

Me apuro a bajar treinta colinas, O resbalo por las crestas.
An dreissig Hügeln rausche ich vorbei oder schlüpfe hindurch zwischen Kämmen.

¿Por qué el apuro por encontrarlo ahora?
Wieso die Eile, ihn sofort zu finden?

Si me apuro tal vez lo consiga.
Wenn ich mich beeile, kann ich es noch schaffen.

De ahorrarle el apuro de enviarme un email para preguntar porqué EzineArticles.
Sie zu speichern sind die Mühe des Schickens mir eines email um zu fragen warum EzineArticles.