AVANZAR - übersetzung ins Deutsch

• vorankommen
• voranschreiten
• vorwärts
• vorangehen
• weitergehen
• weitermachen
• weiterkommen
• bewegen
• fortschreiten
• nach vorn
• fortfahren
• Fortschritte
• voranzubringen
• voranzutreiben
• vorzurücken
• hinzuarbeiten
• aufzurücken
• vorwärtskommen

Beispiele für die verwendung von Avanzar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Todavía tengo la esperanza de que podamos avanzar con él.
Ich hoffe, wir können mit ihm weitermachen.

Todos deseamos avanzar.
Wir wollen doch alle vorwärtskommen.

Avanzar significa también afrontar nuevos retos.
Fortschritt bedeutet auch, sich den neuen Herausforderungen zu stellen.

Casa/ 2018-do/ avanzar mensaje de feliz año nuevo 30.
Zuhause/ 2018-C/ vorrücken Nachricht guten Rutsch ins neue Jahr 30+.

Cómo avanzar en Youtube y cómo aprovechar al máximo sus capacidades.
Wie man in Youtube vorankommt und wie man seine Fähigkeiten am besten nutzen kann.

Por suerte hemos visto Microsoft avanzar las características de Windows que ofrece.
Zum Glück haben wir gesehen, Microsoft die Funktionen vorrücken, welche Windows-Angebote.

Puede que esté en fijarse bien. Y en avanzar.
Vielleicht darin, genau hinzuschauen und weiterzugehen.

En todos estos puntos, existe ahora un auténtico deseo de avanzar.
In allen Punkten besteht der Wille zum Fortschritt.

Sería bueno que se fueran clarificando estos temas para que pudiera avanzar el debate.
Es wäre gut, wenn diese Themen geklärt würden, damit die Debatte vorankommt.

La Comisión deberá reflexionar sobre la mejor forma de avanzar en este terreno.
Die Kommission wird darüber nachdenken, wie man in diesem Bereich am besten vorankommt.

Sin este equilibrio no sería posible avanzar en un área tan sensible.
Anders wäre kein Fortschritt in diesem sensiblen Bereich möglich.

Con Uribe al mando, Colombia parecía avanzar.
Unter Uribes Führung schien es mit Kolumbien voranzugehen.

Es una forma de sacar a los individuos que han rehusado avanzar.
Er ist ein Weg, die Individuen zu entfernen, die sich weigern weiterzugehen.

Termina todas las misiones del juego para ganar experiencia y avanzar de nivel.
Schließen Sie alle Missionen des Spiels zu gewinnen Erfahrung und Fortschritt Ebene.

Estamos tratando de ayudar a todos a avanzar.
Wir versuchen jedem zu helfen weiterzukommen.

¿Qué es lo que me bloquea y me impide avanzar?
Was blockiert mich und was hindert mich daran weiterzukommen?

Es elegir la lógica del servicio y avanzar en el perdón.
Es bedeutet, die Logik des Dienstes zu wählen und in der Vergebung fortzuschreiten.

han sido capaces de avanzar en el amor.
sie fähig waren, in der Liebe weiterzugehen.

Como austríaca no tengo ningún problema en avanzar más rápidamente.
Ich habe als Österreicherin überhaupt kein Problem, rascher und schneller voranzugehen.

eso hubiera hecho avanzar la causa de Europa.
dies hätte die europäische Sache vorangebracht.