CLAROS - übersetzung ins Deutsch

• klare
• eindeutige
• deutliche
• hellen
• unklar
• sicher
• übersichtliche
• Lichtungen
• Klarheit
• präzise
• im Klaren
• offensichtliche

Beispiele für die verwendung von Claros auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Luz reflejante en la montaña- lados de sombras demasiado claros.
Lichtpunkt im Berg- Schattenseiten zu hell.

amarillos muy claros o blanco. preferiblemente beige.
gelb sehr hell oder weiß. vorzugsweise beige.

Que los pensamientos serán claros.
Wenn auch die Gedanken hell werden.

estructurado con gráficos claros.
strukturierten Bericht mit übersichtlichen Grafiken.

Cuanto más bajo es el valor, más claros son los trazos.
Je niedriger der Wert, desto heller sind die Striche.

Los faros de matriz led con PDLS Plus: claros, uniformes, seguros.
Die LED-Matrix-Hauptscheinwerfer inklusive PDLS Plus: hell, homogen, sicher.

Embalaje de 553 vidrios laminados claros HS.
Verpackung von 553 klarem HS-Verbundglas.

Preparación de los datos, tablas y/ o claros gráficos.
Datenaufbereitung tabellarisch und/ oder übersichtlich grafisch.

Los beneficios económicos son claros.
Der wirtschaftliche Nutzen ist offensichtlich.

Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros.
Diese Regelung setzt starke Regierungen mit klarem Mandat voraus.

Está dejando manchas de saliva en mis pantalones claros.
Er hinterlässt mit der Nase nasse Flecken auf heller Hose.

Entonces, también necesitan límites claros, aunque diferentes.
Sie benötigen auch klare, wenn auch unterschiedliche Grenzen der Einflussnahme.

Ojos alemanes, claros,!
Deutscher Klare, offene- deutsche Augen!

Montes Claros es una ciudad del estado brasileño de Minas Gerais.
Montes Claros(port. für helles Gebirge) ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais.

Montes Claros es un municipio en el norte del estado de Minas Gerais.
Montes Claros ist derzeit das wichtigste wirtschaftliche Zentrum im Norden des Bundesstaates Minas Gerais.

Se puede pintar con colores claros por encima de los oscuros y viceversa.
Es ist möglich, helle Farben mit dunklen Farben zu überdecken und umgekehrt.

Incluso puede utilizar los colores claros y oscuros de forma simultánea.
Sie können sogar die hellen und dunklen Farben gleichzeitig verwenden.

La financiación debe estar vinculada a objetivos políticos claros y definidos.
Die Förderung sollte mit klaren und vorab festgelegten Politikzielen verknüpft werden.

Intuyo que los problemas pendientes están claros.
Ich habe den Eindruck, dass die restlichen Probleme überschaubar sind.

Luminosidad La distribuciÃ3n de los valores claros y oscuros de una imagen.
Die Verteilung der hellen und dunklen Werte eines Bildes.