COMUNICADOS - übersetzung ins Deutsch

• mitgeteilt
• gemeldeten
• übermittelten
• Mitteilungen
• berichtet
• berichteten
• Kommuniqués
• übermittelt werden
• Kommuniques
• Pressemitteilungen
• angebunden
• mit Verbindungstür
• kommunizierten

Beispiele für die verwendung von Comunicados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Planes para la asignación total comunicados a la Comisión.
Der Kommission gemeldete Pläne für die Zuweisung der gesamten Bandbreite.

encuestas son comunicados a.
Umfragen werden kommuniziert an.

Efectos adversos comunicados raramente.
Selten berichtete Nebenwirkungen.

Gráfico 11.1: Casos comunicados y productos.
Schaubild 11.1: Gemeldete Fälle und betroffene Erzeugnisse.

Fueron comunicados a Josué y Eleazar y otros ancianos y después.
Wurden zu Josua und Eleasar und anderen Ältesten und dann mitgeteilt.

los factores D.I.C.E. pueden ser medidos, comunicados e influenciados.
die DICE Faktoren können gemessen, mitgeteilt und beeinflußt werden.

Ano comienzo irregularidad comunicados cerrados abiertos declarado ya recuperado.
Jahr des Beginns der Unregelmäßigkeit gemeldet erledigt offen gemeldet eingezogen.

Importe en ecus comunicados recuperados declarados cerrados abiertos saldo.
Beträge in ECU gemeldet eingezogen gemeldet erledigt offen.

Esos comunicados que usted encontró fueron enviados a Hector Stokes por Edward Gillespie.
Die Mitteilungen, die Sie fanden, wurden an Hector Stokes von Edward Gillespie weitergegeben.

Y los comunicados serán enviados máximo 4 veces al a ño.
Und die Mitteilungen werden höchstens 4x jährlich übersandt.

Nuestros comunicados mensuales incluyen correcciones de errores,
Unsere monatlichen Veröffentlichungen umfassen Fehlerbehebungen, Geschwindigkeitsoptimierung

Unos pocos comunicados especiales, Las películas no se ejecuta por primera vez,, También están incluidos.
Einige spezielle Versionen, nicht aktuelle Filme, sind ebenfalls enthalten.

Iniciado por: comunicados en: Las noticias en el sitio 1 1.
Gestartet von: Veröffentlichungen in: Die Neuigkeiten auf der Website 1 1.

Informaciones y comunicados en torno a STAHL CraneSystems.
Informationen und Meldungen rund um STAHL CraneSystems.

Casos de fraude e irregularidad comunicados por los Estados miembros en 2000.
Zahl der Fälle von Betrug und Unregelmäßigkeiten, die die Mitgliedstaaten im Jahr 2000 gemeldet haben.

correspondencia y comunicados.
den Schriftwechsel und Bekanntmachungen.

Educativos y otros artículos de compañías que no son comunicados de prensa.
Bildungs-und anderen Artikeln aus Unternehmen, die nicht Press Releases sind.

De junio: El EZLN publicó varios comunicados.
Juni: Die EZLN veröffentlicht mehrere Meldungen.

Notas de lanzamiento: A partir de varios comunicados O DP Android.
Versionshinweise: Aus verschiedenen Android O DP Meldungen.

COMPO estará presente en todos los comunicados.
COMPO wird in allen Versionen vorhanden sein….