CONTROLAN - übersetzung ins Deutsch

• kontrollieren
• steuern
• überwachen
• beherrschen
• Kontrolle
• Überwachung
• Steuerung
• überwacht werden
• kontrolliert
• steuert
• beherrscht
• kontrollierten
• gesteuert

Beispiele für die verwendung von Controlan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Allí, controlan la presencia de objetos
Dort kontrollieren sie berührungslos die Anwesenheit von Objekten

Controlan todo.
Sie bestimmen alles.

También controlan las proteínas que aumentan las estructuras celulares. Fuentes.
Sie steuern auch die Proteine, die die Zellaufbauten aufbauen. Quellen.

Controlan las principales instituciones en la tierra.
Sie steuern die wichtigsten Institutionen auf der Erde.

Se controlan mediante las siguientes variables de\paper.
Sie können mit folgenden \paper-Variablen kontrolliert werden.

Tuvieron éxito y controlan sus vidas también.
Es ist ihnen auch gelungen, eure Leben zu kontrollieren.

Los accionistas de Apex también controlan Pantum Electronics Co., Ltd.
Die Aktionäre von Apex halten zudem die Kontrolle über Pantum Electronics Co., Ltd.

¿Controlan alguna fuerza de la oposición?
Steuern sie die Koalitionstruppen der Rebellen?

Desde ahora, controlan su vida.¿Ok?
Sie bestimmen von nun an Ihr Leben?

Controlan los bancos centrales!
Ihr kontrolliert die Zentralbanken!

Controlan la moneda!
Ihr kontrolliert die Währungen!

¿Pero es que allá no controlan a sus agentes?
Überprüfen die ihre Agenten dort nicht?

¿Cuántos mundos controlan?
Wie viele Welten kontrollieren sie?

La única manera de salir de la isla es ferry y lo controlan.
Es geht nur über die Fähre. Und die wird kontrolliert.

Mis hombres se quedan y controlan la casa.
Meine Jungs bleiben und beobachten das Haus.

Hacia el año 1900, ya controlan el 85.
Bis 1900 kontrollieren sie 85.

Cuando la gente están viendo la televisión, controlan el volumen.
Wenn Menschen Fernsehen schauen, kontrollieren sie die Lautstärke.

¿Ellas los controlan?
Die kontrollieren Sie?

Tanto los patrocinadores como los aficionados controlan importantes fuentes de ingresos.
Sowohl Fans als auch Sponsoren beeinflussen wichtige Einnahmequellen.

Los objetos de conexión almacenan programas que controlan la replicación dentro de un sitio.
Verbindungsobjekte speichern Zeitpläne, mit denen die Replikation innerhalb eines Standorts gesteuert wird.