WIRD KONTROLLIERT - übersetzung ins Spanisch

• controlarán
• controla

Beispiele für die verwendung von Wird kontrolliert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mithilfe des Ankreuzfeldes Verbindungen ohne Einladung erlauben wird kontrolliert, ob& krfb;
La opción Permitir conexiones no invitadas controla si & krfb;

Die Einhaltung der Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c wird kontrolliert, indem der gesamte Inhalt des ersten Kartons der Probe gemäß Artikel 2 zerkleinert
Con el fin de controlar el cumplimiento de las condiciones contempladas en la letra c del apartado 1 del artículo 1,

Die Benutzung aller Konten wird kontrolliert und Key to Metals AG behält sich das Recht vor,
El uso de todas las cuentas se monitoriza y como tal, Key to Metals AG se reserva el derecho de cancelar,

Mit diesen Tests wird kontrolliert, wie viele Blutzellen(weiße Blutkörperchen, rote Blutkörperchen und Blutplättchen)
Estos análisis van a controlar: la cantidad de células sanguíneas en el organismo(glóbulos blancos,

Die werden kontrolliert.
La están controlando.

Verträge wurden kontrolliert.
Se controlaron 16 contratos.

Alle einzelteile werden kontrolliert für irgendwelche fehler und mängel vor versand.
Todos los artículos son inspeccionados por los defectos y los defectos antes del envío.

Unsicher Ich wurde kontrolliert.
Incierto Yo estaba siendo controlado.

Wir werden kontrolliert.
Nos inspeccionan,¿sabes?

Du sagtest, Jaha würde kontrolliert.
Dijiste que Jaha estaba siendo controlado.

Feuchtigkeit und Luftzufuhr wurden kontrolliert.
El suministro y el flujo de aire eran controlados por el mecanismo.

Alle Stadien der Produktion werden kontrolliert.
Todas las fases de la producción son controladas.

Ich wurde kontrolliert.
Me controlaban.

Die Chancen hatte, wie einige nachfolgende Icons auf jedem Rad wurde kontrolliert.
Las probabilidades había sido controlada por la forma en muy pocos iconos éxito han sido en cada rueda.

Die Substanz wird in geringer Konzentration in Wasser gelöst; der pH-Wert und die Temperatur werden kontrolliert.
La sustancia se disuelve en el agua a una concentration baja, controlándose el pH y la temperatura.

Das SSP war im Besitz und wurde kontrolliert von einem sehr dunklen Aspekt unseres Planeten während eines gewissen Zeitraums- einem generationsübergreifenden Kult, der mindestens bis zum Römischen Reich zurückreicht.
El PES* (Programa Espacial Secreto) es de propiedad y controlado por un aspecto muy oscuro de nuestro planeta durante algún tiempo- un culto intergeneracional que data al menos del Imperio Romano.

Wirtschaftswachstum der Region erreicht, da von der Stadt El Zotz alten Handelsroute wurde kontrolliert.
el crecimiento económico de la zona, ya que desde la ciudad de El Zotz se controlaba la antigua ruta comercial.

Alle personenbezogenen Daten, die von"Paperblanks® Website" in Verbindung mit dieser Datenschutzerklärung verarbeitet werden, werden kontrolliert von Hartley& Marks Publishers Inc, 400- 948 Homer Street, wird..">
Cualquier información personal procesada por"la tienda online Paperblanks®" relacionada con esta Política de Privacidad está controlada por Hartley & Marks Publishers Inc,

Alle personenbezogenen Daten, die von„Alusi® Website” in Verbindung mit dieser Datenschutzerklärung verarbeitet werden, werden kontrolliert von Hartley& Marks Publishers Inc, 400- 948 Homer Street,
Cualquier información personal procesada por“la tienda online Alusi®” relacionada con esta Política de Privacidad está controlada por Hartley & Marks Publishers Inc,

Sie wird kontrolliert.
Está siendo controlada.