CONTROLADO - übersetzung ins Deutsch

• kontrollierten
• gesteuert
• unter Kontrolle
• kontrolliert wird
• im Griff
• überwacht
• beherrscht
• geregelt
• überwacht werden
• Überwachung

Beispiele für die verwendung von Controlado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Parece que lo tienes controlado.
Sie scheinen das im Griff zu haben.

Grimesy, lo tienes todo controlado.
Grimesy, du hast alles im Griff.

Me alegro de ver que tiene todo controlado.
Ich bin froh zu sehen, daß sie alles im Griff haben.

Creo que Shelby lo tiene todo controlado.
Ich glaube, Shelby hat das im Griff.

Hazle saber que estás calmado y controlado.
Zeig ihr, dass du ruhig bist und es im Griff hast.

Vive en territorio controlado por la banda 280.
Er lebt in einer Gegend, die von der 280 Gang kontrolliert wurde.

Usted será totalmente controlado el personaje del juego.
Sie werden vollständig kontrolliert werden das Spiel Charakter.

No se puede controlado,¿verdad?
Es kann nicht kontrolliert werden, oder?

El vive en el territorio controlado por la pandilla 280.
Er lebt in einer Gegend, die von der 280 Gang kontrolliert wurde.

Estaban volando extremadamente bajo, manteniéndose fuera del espacio aéreo controlado.
Sie sind extrem niedrig geflogen, halten sich von kontrolliertem Luftraum fern.

Entornos urbanos más seguros, con menor delincuencia y un tráfico controlado;
Ein sichereres städtisches Umfeld mit weniger Kriminalität und kontrolliertem Verkehr;

Grado a prueba de calor con el carbono controlado de .04- .10.
Hitzebeständiger Grad mit kontrolliertem Kohlenstoff von .04- .10.

¿Me has controlado las llamadas?
Hast du meine Anrufe überwacht?

¿Y el grupo está controlado por las actitudes alemanas?
Und diese Gruppe wird von der deutschen Haltung beherrscht?

No tan controlado.
Nicht so beherrscht.

Está conectado a un detonador controlado por dos de nuestra gente.
Er ist verbunden mit einem Zünder, der von zwei unserer Leute gesteuert wird.

Si pudiera haberse controlado, lo hubiera hecho,¿verdad?
Wenn Sie sich hätten kontrollieren können, hätten Sie es getan, oder?

Lo tendré controlado en cinco minutos.
Ich habe das gleich im Griff.

Lo tengo controlado,¿de acuerdo?
Ich habe es unter Kontrolle, verstanden?

Connor quiere controlado este corredor.
Connor will, dass wir diesen Korridor weiter kontrollieren.