DADA - übersetzung ins Deutsch

• angesichts
• gegeben
• in Anbetracht
• Dada
• hat
• vorliegende
• geschenkt
• gibt
• geben
• ange­sichts
• haben
• vorliegenden

Beispiele für die verwendung von Dada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La INDEX La función devuelve un valor por posición dada desde un rango de celdas.
Der INDEX Die Funktion gibt einen Wert nach gegebener Position aus einem Zellbereich zurück.

Esta afirmación se contradice con la descripción dada en.
Diese Aussage widerspricht der Beschreibung in bestimmten.

Pero no es conocido en qué forma le fue dada esta revelación.
Aber es ist nicht bekannt, in welcher Weise ihm diese Offenbarung gegeben worden ist.

Epidemia Zombie" es un simulador del apocalipsis zombie en cualquier isla dada.
Zombie-Epidemie" ist ein Simulator der Zombie-Apokalypse noch an einem bestimmten Insel.

La puntuación DxOMark es la nota general dada a las lentes.
Die DxOMark Wertung ist die Gesamtpunktzahl die auf die Linse gegeben ist.

Localice las coordenadas exactas de latitud y longitud para cualquier ubicación dada.
Suchen Sie die genauen Koordinaten für Breite und Länge für einen bestimmten Ort.

EvPlayVCD Intenta abrir el disco en la unidad de CD-ROM dada.
EvPlayVCD Versucht die VCD im angegebenen CD-ROM-Laufwerk zu öffnen.

El cálculo del por ciento de la suma dada.
Die Berechnung des Prozentes von der aufgegebenen Summe.

una gran variedad de géneros dada la elección del usuario.
eine Vielzahl von Genres sie die Wahl des Benutzers.

Descargar el APK desde dada siguiente enlace.
Laden Sie die apk von bestimmten Link unten.

Así que llamó a la Iglesia a la fe una vez dada a los santos.
So rief er die Kirche zurück zu dem Glauben einmal den Heiligen übergeben.

Una espectacular generalización de la hermosa Dixon identidad está dada por la ecuación.
Eine spektakuläre Verallgemeinerung von Dixon's schön Identität ergibt sich aus Gleichung.

Por su parte, el bar Dada, decorado con muebles modernos
Die mit modernem Mobiliar und Holzböden ausgestattete Bar Dada lädt mit einer breiten Auswahl an Getränken

No obstante, dada su importancia, el Partido Laborista del Parlamento Europeo ha apoyado una referencia a la libre circulación de las personas en el considerando del informe.
Die EPLP hat jedoch auf Grund der Bedeutung einen Hinweis im Berichtstext auf die Freizügigkeit von Personen unterstützt.

El Dada Boutique Home Hotel está situado a 1 km del centro comercial Galeria Kazimierz
Das Einkaufszentrum Galeria Kazimierz liegt 1 km vom Dada Boutique Home Hotel entfernt und die ehemalige Emaillewarenfabrik

Dada su forma de actuar,
Dieses Verhalten hat die Frage aufgeworfen:

Se distribuye la miscelánea dada absolutamente gratis en todos los puntos aduaneros fronterizos,
Es erstreckt sich der vorliegende Almanach absolut umsonst in allen Zollgrenzpunkten,

Durante la Primera Guerra Mundial, Dada viene con la clara intención de destruir todos los sistemas
Im Ersten Weltkrieg, Dada kommt mit der klaren Absicht, alle Systeme zu zerstören

La interpretación dada por el Tribunal no hace sino recordar el sentido
Mit seiner Auslegung hat der Gerichtshof lediglich die exakte Bedeutung in Erinnerung gerufen,

Mientras la atención está siendo dada a vuestros requerimientos en la Tierra, una operación masiva estará tomando lugar fuera en el espacio.
Während euren Erfordernissen auf der Erde Aufmerksamkeit geschenkt wird, wird zugleich auch eine massive Operation im Weltraum vor sich gehen.