DESFILE - übersetzung ins Deutsch

• Parade
• Defile
• Modenschau
• Umzug
• Show
• Festzug
• Pageant
• Modeschau
• den Festumzug
• Paraden

Beispiele für die verwendung von Desfile auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿El desfile del Mardi Gras pasa por aquí?
Kommen die Mardi Gras Paraden hier durch?

Aquí tienes la invitación para el desfile.
Hier ist die Einladung zur Modenschau.

¿Cómo se juega desfile de moda de Nueva York.
Wie zu spielen New York Fashion -Show.

Vaya a un centro comercial o desfile de protesta y verá los resultados.
Das Resultat ist im Einkaufszentrum oder bei ethnischen Paraden zu sehen.

elegante desfile de moda.
elegante Mode -Show.

Preferiría cancelar el desfile que echarlo a perder.
Ich sage lieber die Show ab, als dass sie in die Luft gejagt werden.

¿Ese desfile no fue la semana pasada?
Der Umzug war doch letzte Woche?

El desfile es dentro de diez días.
Die Show ist in zehn Tagen.

El desfile habría durado entre 10 y 14 minutos.
Der Marsch hätte 10 bis 14 Minuten gedauert.

Me iré después de este desfile. Volveré a Los Ángeles.
Ich fahre gleich nach der Modenschau wieder zurück nach L.A.

Después del desfile, me llevó al ayuntamiento. ycompróunalicencia.
Nach dem Umzug hat er mich aufs Rathaus geschleppt... und da das Aufgebot bestellt.

Iré al desfile, como siempre.
Ich nehme wie immer an der Parade teil.

Es un desfile. Veteranos de guerra.
Na ja, der Aufmarsch der Kriegsveteranen.

¿El desfile de fracasados que veo a diario?
Der Aufmarsch von Losern, den ich dauernd sehe?

El desfile está compuesto por numerosos caballistas, charres y carrozas.
Der Funpark umfasst mehreren Kicker, Tables, Rails und Transferboxes.

Detalles del desfile de primavera 2015.
Details aus der Frühjahr 2015 Fashion Show.

El set del desfile fue construido al lado de la Fundación Louis Vuitton.
Das Set der Show wurde direkt neben der Fondation Louis Vuitton aufgebaut.

Dubai inflable personalizado desfile de helio globo.
Kundenspezifischer aufblasbarer Herz-Heliumballon für Parade in Saudi-Arabien.

Hago el desfile, tu te quedas a domir esta noche.
Ich mache die Fashion Show, und du bleibst über nacht.

Domingo, 14 de octubre, el desfile se llevarГЎ a cabo en Krasnodar aГ±o.
Sonntag, 14. Oktober, der Umzug wird in Krasnodar Neulinge.