DESTACA - übersetzung ins Deutsch

• betont
• unterstreicht
• hebt
• zeichnet sich
• weist darauf hin
• hervorhebt
• besticht
• Highlights
• hervorsticht
• glänzt
• beleuchtet
• punktet
• verdeutlicht
• auszeichnet
• ragt
• besonders

Beispiele für die verwendung von Destaca auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Destaca la importancia de las patentes, derechos de autor, marcas registradas,etc.
Es hebt die Bedeutung von Patenten, Urheberrechten, Marken usw.

CommScope destaca las soluciones de conectividad.
CommScope stellt Konnektivitätslösungen in den Mittelpunkt.

Destaca la diversidad de ecosistemas
Hervorzuheben ist die Vielfalt der Ökosysteme

Destaca los equipos 250 años de servicio combinado.
Es unterstreicht die 250-Jahre des kombinierten Dienstes der Teams.

El Hotel destaca por su diseño, estilo y confort.
Das Hotel zeichnet sich durch Design, Stil und Komfort aus.

¿Por qué destaca Paso elimina grasas?
Warum es unterstreicht Paso Fett entfernt?

El informe de la Presidencia destaca las siguientes cuestiones.
Der Vorsitz machte in seinem Bericht insbesondere auf Folgendes aufmerksam.

Aquí están algunas de las razones que NetBet Casino destaca del resto.
Hier sind ein paar Gründe, die NetBet Casino vom Rest abhebt.

Nuestra página web nos proporciona el 90% de los contactos comerciales», destaca.
Unsere Website bringt uns 90% unserer Kontakte», betont er.

Los rumores son parte de la naturaleza humana", destaca.
Gerüchte sind Teil der menschlichen Natur", unterstreicht er.

Uno de los puntos fuertes del Note 9 que destaca DisplayMate es la capacidad del smartphone para mantener una fidelidad de color muy alta en cualquier nivel de brillo.
Eine der Stärken von Note 9, die DisplayMate hervorhebt, ist die Fähigkeit des Smartphones, eine sehr hohe Farbtreue bei jeder Helligkeitsstufe aufrechtzuerhalten.

Este aparador de madera no solo destaca por su gran capacidad de almacenaje
Dieses Sideboard aus Holz besticht nicht nur durch seine große Speicherkapazität, sondern auch durch sein schönes Design,

conquista Casino línea destaca por su gran variedad de juegos,
Conquer Casino Online besticht durch seine Auswahl an Spielen

Projar destaca sus 35 años como proveedor de tecnología
Projar Highlights ihrer 35 Jahren als Anbieter von Technologien für die Produktion von Pflanzen

Presentación de Eskişehir Esta capital cultural turca destaca por su gastronomía, aguas termales,
Allgemeine Informationen über Eskişehir Diese Kulturhauptstadt der Türkei besticht durch ihre Küche sowie heiße Quellen,

Así, destaca el Bajo Aragón, los Montes de Toleo
So, Highlights der Aragon, Montes de Toleo

Aunque si por algo destaca Pedralbes es por ser una de las zonas de Barcelona con mayor número de millonarios por metro cuadrado.
Obwohl, wenn etwas hervorsticht, ist Pedralbes eine der Gegenden von Barcelona mit der größten Anzahl an Millionären pro Quadratmeter.

El informe destaca a veces por el uso eufemístico que hace del lenguaje, que, otra vez, solo puedo lamentar.
Der Bericht glänzt ab und zu, und auch das kann ich nur bedauern, wegen seiner beschönigenden Sprache.

Este producto destaca por su diseño claro y elegante con el acabado en
Dieses Produkt besticht durch sein klares und elegantes Design mit einer schwarzen Ober-

Auto Super Hash- resina fuerte koichestvo destaca el interés que vkryty hasta las hojas más grandes.
Super-Hash auto- Highlights starkes Interesse koichestvo Harz vkryty die selbst die größten Blätter.