DOS OBJETOS - übersetzung ins Deutsch

• zwei Objekte
• zwei Gegenstände
• zwei Objekten

Beispiele für die verwendung von Dos objetos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Algunos, básicamente aquellos que trazan una línea recta entre los dos objetos, contemplan también el interfaz line-spanner-interface.
Ein paar, insbesondere die, die zwischen zwei Objekten eine gerade Linie ziehen, unterstützen auch das line-spanner-interface(Strecker-Linienschnittstelle).

Dos objetos enriquecidos por la maestría artesanal de sus hechuras y las prestaciones técnicas que caracterizan todos los instrumentos de escritura creados por Aurora.
Zwei Objekte, die sich aufgrund ihrer Handwerkskunst und den technischen Eigenschaften von allen anderen Aurora Schreibgeräten unterscheiden.

El principio de exclusión de Pauli implica que dos objetos no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo.
Das paulische Ausschlussprinzip besagt, dass keine zwei Objekte denselben Platz zur selben Zeit besetzen können.

En cualquier caso, las transformaciones de Lorenz en la TER describen fisicamente dos objetos y no uno.
Auf jeden Fall beschreiben die Lorentztransformationen in der SRT physisch zwei Objekte und nicht ein.

Ahora con la doble extrusora, puede imprimir un solo objeto de dos colores, o puede imprimir dos objetos en un trabajo de impresión.
Mit dem Dual-Extruder können Sie nun ein einzelnes zweifarbiges Objekt drucken oder zwei Objekte in einem Druckauftrag drucken.

Con G2s pro, puede imprimir un solo objeto de dos colores, o puede imprimir dos objetos en un trabajo de impresión.
Mit G2s pro können Sie ein einzelnes zweifarbiges Objekt drucken oder zwei Objekte in einem Druckauftrag drucken.

Esto, sin embargo, tiene como consecuencia que esta línea de corte no puede separar dos objetos.
Dies hat allerdings zur Folge, dass eine Linie nicht zwei Objekte trennen kann.

los niños vieron a un líder de un experimento colocando dos objetos en una caja.
Studie sahen die Kinder, wie ein Experimentleiter zwei Objekte in eine Kiste legte.

sobre la mesa y pensarán qué pueden hacer con estos dos objetos.
eine große Pappröhre und überlegen, was man mit diesen zwei Gegen­ständen machen kann.

¿Cuál de estos dos objetos se lo llevó el viento
Welcher der beiden Gegenstände wurde fortgeweht

Si desea crear un espacio del mismo tamaño entre los dos objetos y la línea de conexión,
Wenn Sie eine gleich große Lücke zwischen den zwei Objekten und der Verbindungslinie erstellen wollen, bewegen Sie den

Escultura mural From The Depths es un conjunto de dos objetos de acero, lacados en azul acero profundo que desbordan en tonos verdes y dorados.
Die Wandskulptur From The Depths besteht aus zwei Stahlobjekten, die mit tiefem Stahlblau lackiert sind und in Grün- und Goldtöne übergehen.

Con la tecla Comando pulsada, haga clic en los dos objetos que desee unir y seleccione Insertar > Línea de conexión.
Klicken Sie bei gedrückter Befehlstaste auf die beiden Objekte, die Sie verbinden wollen.

las distribuye en aumentos uniformes entre dos objetos de dibujo.
in gleichmäßigen Schritten zwischen den beiden Objekten verteilt.

En ausencia de estos conceptos,¿podríamos acaso percibir los dos objetos, o incluso algún objeto?.
Wenn diese Konzepte fehlen, könntest du dann die beiden Objekte wahrnehmen oder überhaupt irgend welche Objekte?.

En términos de Rhino, la opción de tolerancia absoluta dicta la distancia máxima permitida a la que pueden estar dos objetos o elementos y ser considerados suficientemente cerca.
Im Rhino-Kontext bestimmt die Einstellung der absoluten Toleranz den höchstzulässigen Abstand, den zwei Objekte oder Elemente haben können, während sie immer noch nahe genug beieinander liegen.

Incluye dos objetos que giran uno alrededor del otro:
Er beinhaltet zwei Objekte, die sich gegenseitig umkreisen.

En consecuencia, para este código hay dos objetos, pero es el objeto que aprisiona
Für diesen Code gibt es also zwei Gegenstände, aber zu verschlüsseln ist derjenige Gegenstand,

En este caso veremos que dos objetos(caracterizados por las velocidades
In diesem Fall sehen wir, dass sich zwei Objekte(kennzeichnend durch die Geschwindigkeiten

la capacidad de detección de esas finas separaciones entre dos objetos aumenta considerablemente a la misma elevada velocidad de la máquina.
erhöht dies das Detektionsvermögen von schmalen Lücken zwischen zwei Objekten bei gleichzeitig hohen Maschinengeschwindigkeiten noch einmal deutlich.