EL MANAGER - übersetzung ins Deutsch

• Manager

Beispiele für die verwendung von El manager auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Podéis ser el manager por las ventas o la secretaria en la oficina,
Sie können Manager für die Verkäufe oder der Sekretärin im Büro sein,

El manager también puede de vez en cuando(basado en el nivel del departamento de seguimiento)
Manager können einmal innerhalb eines bestimmten Zeitraums(der vom Ausbau der Scoutingabteilung abhängt) einen Positionswechsel für einen ausgewählten Spieler vornehmen

podrás utilizar el channel manager que prefieras para gestionar fácilmente tarifas y la disponibilidad a tu elección.
können unseren channel manager nutzen, je nachdem, was Sie lieber nutzen für die mühelose Verwaltung von Tarifen und Verfügbarkeit, die Ihrer Diskretion obliegen.

y también como el ex manager de nuestras formativas, no puedo enfatizar lo suficiente cuán importante son las academias para los clubes de fútbol y para la comunidad local.
und ehemaliger Manager unserer Akademie bin, kann ich nicht genug betonen, wie wichtig Akademien für den Verein und die lokalen Gemeinschaft sind.

artista de música de Cyndi Lauper comenzó una pelea verbal con el manager“Capitán” Lou Albano,
Musik-Künstler Cyndi Lauper begann eine verbale Fehde mit manager“Kapitän” Lou Albano,

Soy Leo, el Community Manager de Fatshark y estoy encantado de finalmente traerles información sobre nuestro nuevo DLC Karak Azgaraz que se lanza el 23 de marzo después de nuestra gran actualización gratuita Quests & Contracts.
Ich bin Leo, der Community Manager bei Fatshark und ich freue mich, euch endlich Ã1⁄4ber unseren neuen DLC Karak Azgaraz zu berichten, der am 23. März unserem riesigen kostenlosen Update Quests& Contracts folgt.

el Poker Tracker y el Holdem Manager.
Poker Tracker und Holdem Manager.

La Iglesia no es una sociedad de asuntos en los que el manager debe estar siempre en plena forma,
Die Kirche ist keine Betriebsgesellschaft, in welcher der Manager immer in bester Form sein muss, sondern sie ist eine Familie,

El manager de Costa Crociere ha explicado- nosotros tenemos una serie de inicio en la región port,
Wir,- hat der Manager von Costa Crociere erklärt-, haben wir eine Serie von den Homen in der Region port,

Gracias a empotrado planirovschiku y el manager de los grupos es posible fácilmente cumplir la dirección de las tareas Viking Inviter Plus,
Dank dem eingebauten Planer und dem Manager der Gruppen kann man die Verwaltung der Aufgaben Viking Inviter Plus leicht erfüllen,

Mitra ha desarrollado los neumáticos FLR- el manager Petr ha confirmado product Tenerla-
Hat Mitras die Reifen FLR entwickelt,- hat der Manager Petr bestätigt product haben sie-,

Si el precio del combustible continuará a para crecer se vendrá un momento a- el manager de Braemar ha detectado- los proyectistas navales tendrán dificultad construir naves aún más grandes en las cuales a.
Wenn der Brennstoffpreis zu fortsetzen wird sich ein augenblick kommen wird, zu wachsen,- hat der Manager von Braemar erhoben-, in welch die schiffs Projektanten Schwierigkeit haben werden die noch großen Schiffe zu bauen.

Por lo tanto- el manager de la Maersk ha anunciado- dedicaremos 80% de nuestra atención a esta hipótesis de trabajo
Folglich,- hat der Manager von dem Maersk angekündigt-, werden wir 80% von unserer Aufmerksamkeit zu dieser Hypothese von der Arbeit widmen

El manager de un de los departamentos, que servía a la actriz, la tienda.">
Der Manager einen der Abteilungen, der die Schauspielerin bediente, das Geschäft verlassen.">

El manager que contribuyó con más puntos a la copa de naciones país ganador(y tiene saldo económico positivo)recibirá una recompensa de créditos por una temporada(valor 8.50€).
Der Manager, der die meisten Punkte im Nationen-Pokal für die Sieger Nation gemacht hat(und eine positive Geldbalance hat)erhält eine Belohnung in Form von Supporter Credits für 1 Saison(Wert: 8.50€).

el Sr. Forrestal hizo otro llamado al Sr. McGrath, el Manager del Partido Demócrata,
stand damals unmittelbar bevor. Ein letztes Mal versuchte Forrestal, den Manager der Demokratischen Partei,

las negociaciones asista o el jefe de la firma, o el manager que posee los poderes suficientes para la inserción korrektivov.
der Chef der Firma, oder der Manager, der über die ausreichenden Vollmachten für die Eintragung der Berichtigungen verfügt anwesend war.

Brian Epstein: The Man Who Made the Beatles» La historia de los primeros años del grupo más famoso del mundo contada por el manager que quería que convertirles un fenómeno«más importante que Elvis».
Brian Epstein: Der fünfte Beatle erzählt» Die Geschichte über die ersten Jahre der berühmtesten Band der Welt, erzählt von dem Manager die sie"größer als Elvis" machen wollte».

Posteriormente, fue seleccionado por el manager Luis Milla a la escuadra que apareció en el 2011 Campeonato del europeo de fútbol UEFA,
Anschließend, Er wurde ausgewählt von Manager Luis Milla in den Kader, die in erschienen die 2011 Fußball-Europameisterschaft, erscheinen bei den spielen die Nationalmannschaft

En un caso de estudio de Chris Maillard para la Revista Eye, el manager de proyectos de expresión de marca de IBM(sí,
In einer Fallstudie von Chris Maillard für das Eye Magazine, erläutert IBMs Projekt Manager für Markenidentität(ja, das ist wirklich ein Ding),