ES FALSA - übersetzung ins Deutsch

• ist falsch
• ist eine Fälschung
• gefälscht ist
• unwahr ist
• ist erfunden
• sind falsch
• ist künstlich
• das ist eine Attrappe
• ist eine Lüge

Beispiele für die verwendung von Es falsa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La orden de traslado es falsa y Jessep mintió con lo del vuelo.
Der Verlegungsbefehl ist gefälscht. Und Jesseps Aussage war gelogen.

La ginebra es falsa, la tónica es real.
Der Gin war falsch, der Tonic war echt.

Usted es falsa.
Du bist eine Fälschung.

A pesar de que todos saben que es falsa.
Obwohl jeder weiß, dass die falsch ist.

Esa afirmación es falsa.
Die Behauptung ist unwahr.

¿Y si descubro que su copia es falsa?
Wenn Ihr Exemplar eine Fälschung ist?

No querría que el departamento de lo familiar descubriera que la adopción de Clark es falsa.
Nicht, dass das Jugendamt herausfindet, dass Clarks Adoption eine Fälschung ist.

¿Pero la firma es falsa? No?
Aber die Signatur ist gefälscht?

Somos las únicas personas que saben que esta cinta es falsa.
Wir sind die einzigen Leute, die wissen, dass dieses Band eine Fälschung ist.

¿crees que esta radiografía es falsa?
Glauben Sie, die Röntgenaufnahme ist gefälscht?

Hay otra historia mediática sobre Wikipedia que creo que es falsa.
Andere-- es gibt da eine Mediengeschichte über Wikipedia, die wie ich glaube falsch ist.

Creo que la coartada que le dio a Robert es falsa.
Ich glaube, Ihr Alibi für Robert war falsch.

¿Elena dijo que la maldición del sol y la luna es falsa?
Elena sagt, der Sonne-Mond-Fluch sei erfunden.

podemos afirmar categóricamente que esa afirmación es falsa.
können kategorisch behaupten, dass die Behauptung falsch ist.

Su mente no seguirá siendo un signo de interrogación, ya que es falsa.
Dein Geist wird kein Fragezeichen bleiben, weil es eine Fälschung ist.

Ahora todo el mundo sabe que esta respuesta es falsa.
Wir alle wissen, dass diese Antwort grundlegend falsch ist.

deseas asegurarte que una declaración siempre es falsa.
du sicher stellen willst, dass ein Ausdruck immer falsch ist.

Al final del libro de Job de la traducción latina es falsa y.
Das Ende des Buches Hiob von der lateinischen Übersetzung falsch ist und.

el resultado demuestra que la madera es falsa.
das Stück Holz eine Fälschung ist?

Maguire dice que la coartada de Macy es falsa.
Maguire sagt, Macys Alibi sei erfunden.