ES IRREGULAR - übersetzung ins Deutsch

• ist unregelmäßig
• uneben ist
• unregelmäßig liegt

Beispiele für die verwendung von Es irregular auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El fondo marino es irregular y complejo, formando altos montículos,
Der Meeresboden ist unregelmäßig und kompliziert, da er aus hohen Hügeln,

la superficie es irregular con tacto convexo-cóncavo.
Oberfläche ist unregelmäßig mit konvex-konkav berühren.

Una mujer en edad fértil, cuya menstruación es irregular o se ha interrumpido,
WCBP, deren Menstruation unregelmäßig ist oder ausgesetzt hat,

La pluviometría es irregular-con una media anual de 407 mm.- y en verano la sequía es intensa;
Die Niederschläge sind unregelmäßig, mit einem Jahresdurchschnitt von 407 mm.- und Sommertrockenheit ist intensiv;

Min- combustión es irregular debido a la gran extensión de la hoja de prasklému,
Min- Verbrennung ist uneben, aufgrund der großen Teil des Prasklému-Blatt,

gracias a la línea clásica que es irregular en el bajo, para dar un toque de originalidad
die unten unregelmäßig ist, um dem Kleid etwas Originalität

Silla para la playa, campo y zonas donde el terreno es irregular, adoquinado, arenoso,etc.
Stuhl für Strand, Feld und Bereiche, in denen das Gelände unregelmäßig ist, gepflastert, sandig usw.

que la forma él de hacer también es irregular.
die él Form von Hacer auch unregelmäßig ist.

R: Esta es una flota tan grande que la curvatura del espacio/tiempo es irregular y difícil de determinar del modo en que ustedes miden el tiempo.
A: Das ist eine solch enorm große Flotte, dass die Raum/Zeit Krümmung unregelmäßig ist, weswegen das in eurer Zeitmessung schwer zu bestimmen ist..

su ciclo no llega o es irregular.
ihre Periode ausbleibt oder wenn ihr Zyklus unregelmäßig ist.

Ves, es es irregular, como una marca de dientes,
Sehen sie, es ist... Es ist zackig, wie ein Zahnabdruck, aber ein wenig anders

La situación actual es irregular, tal como lo es la protección de los sectores costeros.
Die Situation ist ungleichmäßig, und ebenso verschiedenartig ist auch der Schutz unserer Küsten.

Por otro, es irregular y todavía afrontamos turbulencias en los mercados financieros,
Andererseits ist er unausgeglichen, und wir erleben immer noch Turbulenzen auf den Finanzmärkten,

El número de huecos de ventanas es irregular en las fachadas mientras que en cada lado del tambor de la cúpula se sitúa una ventana.
Die Zahl der Fensteröffnungen an den Fassaden ist ungleich, während sich je eine an jeder Seite des Tambours der Kuppel befindet.

También porque la relación de sometimiento a la institución es irregular en la relación trabajo-renta,
Und auch, weil das Unterwerfungsverhältnis mit der Institution irregulär ist, im Verhältnis Arbeit-Einkommen,

Sin embargo, la órbita visible del sol(la hora solar verdadera que muestran los relojes de sol) es irregular.
Allerdings ist die sichtbare Sonnenbahn, also die wahre Sonnenzeit, wie sie auf einer Sonnenuhr angezeigt wird, unregelmäßig.

larga los músculos comienzan a relajarse, pero si es irregular, significa que te está sobre-exigiendo.
lange beginnen, um sich zu entspannen, aber wenn es unregelmäßig ist, bedeutet Sie sind sehr anspruchsvoll.

lo que también es irregular.
was ebenfalls regelwidrig ist.

La forma es irregular. Tiene cuatro formas de placa en forma de corazón,
Die Form ist unregelmäßig. Es hat vier Formen von herzförmigen Platte, Apfelplatte, Sechskantplatte

La línea de costa de la República Dominicana(de unos 1.633 km de longitud) es irregular debido a las numerosas bahías que forman puertos naturales,
Die Küstenlinie der Dominikanischen Republik(ca. 1633 km Länge) ist unregelmäßig durch eine große Anzahl von Buchten und natürlichen Häfen, darunter die Bahia