ES PROFUNDO - übersetzung ins Deutsch

• ist tief
• ist tiefgründig

Beispiele für die verwendung von Es profundo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El lago es profundo y sería un peligro potencial para los niños pequeños
Der See ist tief und würde eine potentielle Gefahr für kleine Kinder sein

Este cambio es profundo y es difícil que se disuelva con el fin de esta etapa en la cual Sarkozy puede mostrar que ha triunfado.
Dieser Wandel ist tiefgründig und ist schwerlich durch die aktuelle Etappe, in der Sarkozy sich als vorübergehender Gewinner darstellen kann.

El mar es profundo, pero en general está limpio,
Das Meer ist tief, doch im allgemeinen sauber,

El misterio de la vida futura es profundo y grave y comporta decisiones en nuestra vida cotidiana, a veces exigentes.
Das Geheimnis des zukünftigen Lebens ist tief und schwerwiegend, und bringt es mit sich, daß wir in unserem täglichen Leben Entscheidungen treffen müssen.

El mar es profundo, pero suele estar limpio
Das Meer ist tief, doch im allgemeinen sauber,

Este libro es profundo, a veces esotérico,
Dieses Buch ist tief, manchmal esoterische,

El surco mayor es profundo y amplio, el surco menor es poco profundo y estrecho.
Die große Furch ist tief und weit, die kleine ist eng und flach.

Nuestro reserva Cabernet es profundo de color, con un hermoso borde rubí
Unsere Reserve Cabernet ist tief in der Farbe, mit einer schönen Ruby Kante

El almuerzo es profundo en la selva tropical, con un refrescante baño después en un río selvático seguro.
Das Mittagessen ist tief im Regenwald, mit anschließendem erfrischenden Bad in einem sicheren Regenwaldfluss.

Si el arañazo es profundo, a continuación, utiliza un relleno,
Wenn die Null ist tief, dann verwenden Sie ein Füller,

y el río es profundo y lento.
und der Fluss ist tief und langsam.

Cuando ya es profundo, tanque séptico y las tuberías están
Wenn genügend tief ist, Klärgrube und Rohrleitungen werden mit Blähton

Mi jardín es mejor que el de ustedes, el río es profundo y tengo buenos caballos.
Mein Garten ist besser als lhrer, der Fluss ist tiefer, die Pferde sind gut.

Es profundo y muy útil:
Er ist ausführlich und äußerst nützlich:

así que aléjate de la valla, donde es profundo.
Tag. Meide die Innenbahn, da ist es tief.

más su conocimiento es profundo, tan más ardientemente el alma le anhela a.
mehr seiner Kenntnis, es ist tief, viel sehnlicher verzehrt die Seele Ihm sich.

pero en realidad es profundo en el pensamiento.
aber wirklich ist er tief in Gedanken versunken.

Tejo, que es profundo, te digo, el dolor del mundo sobre sus hombros no,
Yew, das ist tief, ich sage euch, Leid der Welt auf ihren Schultern nein, kein Leid sie nicht bestanden hatte,

La mayoría de la arcilla roja está en el área de producción y el suelo es profundo y rico en materia orgánica,
Es gibt größtenteils roten Ton in Produktionsgebiet und der Boden ist tief und reich an organischer Substanz,

Cuando el grupo de aceite es profundo, la línea de succión es larga
Wenn das Ölbecken tief ist, die Saugleitung lang ist