ESCRIBO - übersetzung ins Deutsch

• ich schreibe
• tippe ich
• eingebe
• schriftlich
• ich schreib
• ich schreiben
• ich schrieb

Beispiele für die verwendung von Escribo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Lo escribo con dos"des.
Ich schreibe mich mit 2 D.

Cuando escribo algún articulo, va dirigido a ti.
Ich beginne einen Artikel, und erwische mich dabei, Dir zu schreiben.

¡Yo escribo una cosa y ustedes entienden lo contrario!
Ich schreib Raviolo und ihr versteht Tortellino!

Entonces, si le escribo,¿me enviará el dinero?
Dann kann ich ihm schreiben und er schickt mir das Geld?

Si las escribo, perdurarán para siempre.
Wenn ich es aufschreibe, wird es für immer bleiben.

Pero a lo mejor escribo una titulada"La luna sobre La Gabriella.
Aber ich überlege, eines namens"Mond über La Gabriella" zu schreiben.

Las escribo en trozos de papel y luego las pongo en mi bolso.
Schreibe sie auf Schmierzettel und packe sie in meine Tasche.

Escribo para hacer una inversión económica.
Schreiben Sie eine wirtschaftliche Investition zu tun.

¿Qué dices? Escribo tu nombre en las paredes.
Ich hab deinen Namen an alle Wände geschrieben.

Y le escribo:"Hola, pendeja.
Ich schrieb ihr also:"He, pendeja.

Escribo poesía y canciones.
Schreibe Gedichte und Lieder.

Al momento que escribo esto, las versiones estables actuales son.
Als dieses Dokument geschrieben wurde, waren die aktuellen stabilen Versionen.

Tengo muchas cosas que escribo a vosotros, yo no escribiría..
Mit vielen Dingen zu euch zu schreiben, würde ich nicht schreiben..

Escribo a Cancillería pero estoy en la lista de extremistas, así que.
Ich habe beim Staat Petitionen eingereicht, aber ich stehe auf ihrer Radikalen-Liste, deshalb.

Lo escribo como HANAMUGURI, y el nombre científico es[Cetoniapiliferapilifera].
Ich schreibe es als HANAMUGURI, und der wissenschaftliche Name ist[Cetoniapiliferapilifera].

¿Lo escribo ahí?
Soll ich das da hinschreiben?

Lo escribo, porque no se que otra cosa hacer.
Ich schreibe es, weil mir sonst nichts einfällt.

Querido papá: Te escribo para darte una noticia.
Lieber Papa, ich schreib dir, weil es Neuigkeiten gibt.

Las escribo, las imprimen, yo como.
Ich schreib's, sie bringen's, ich esse.

Escribo un discurso para la boda.
Schreibe'ne Rede für dich Hochzeit.