FINGE - übersetzung ins Deutsch

• vorgibt
• gibt vor
• täusche vor
• tut als
• vortäuscht
• als
• tut so
• vorgeben
• täuscht vor
• tu als

Beispiele für die verwendung von Finge auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Finge que soy tu madre.
Tun Sie, als wäre ich Ihre Mutter.

Pues alguien finge ser él, entonces,¿quién es?
Jemand gibt vor er zu sein, also wer ist es?

Finge que no está interesado
Er gibt vor, nicht interessiert zu sein,

Nadie lo finge como un adicto.
Niemand täuscht wie ein Süchtiger.

Alguien que no finge interesarse por mí proyecto escolar.
Jemand, der nicht nur vorgegeben hat, sich für mein Stammbaum-Projekt zu interessieren.

¿Qué clase de monstruo finge un milagro para beneficiarse?
Welche Art von Monster täuscht ein Wunder vor für den Profit?

Finge que me tienes miedo.
Ich will, dass du Angst vor mir zeigst.

¿Finge no acordarse de ti?
Tut er so, dich nicht mehr zu kennen?

Finge ser mi amiga,
Sie tut, als sei sie meine Freundin,

Porque el tipo finge ser mi único amigo?
Schlimmer als ein Kerl, der so tut, als wäre er mein einziger Freund?

Nada más finge que soy tu hermana.
Stellen Sie sich einfach vor, ich wär Ihre Schwester.

Él finge su muerte para escapar.
Er fälscht seinen Tod, um zu entkommen.

Finge los juguetes del juego para inspirar inteligente del niño.
Pretend spielen Spielzeug Kinder intelligent zu inspirieren.

Finge hasta que sea cierto.
Schwindle, bis es wirklich geht.

Finge ser algo que no es.
Sie gibt vor etwas zu sein, und ist es doch nicht.

Finge que es un rosal.
Stell dir vor, es sei ein Rosenbusch.

Bill finge estar enfermo y yo quiero dulces. Iré a pedirlos.
Bill spielt krank, und ich sammele jetzt Süßes.

Finge que eres un violador.
Pretend Sie sind ein Raubtier.

¿Por qué finge ser veterano?
Warum sollte er vortäuschen ein Veteran zu sein?

Demasiado esfuerzo para alguien que finge no preocuparse más por ella.
Für jemand, der vorgibt, sich nicht für sie zu interessieren, viel Aufwand.