HACE ALGO - übersetzung ins Deutsch

• etwas tut
• vor etwas
• macht etwas
• etwas unternehmen
• etwas tun

Beispiele für die verwendung von Hace algo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Y de pronto hace algo más mono
Und dann macht sie etwas noch Süßeres

¿Y hace algo por cambiarlo?
Und machen sie irgendwas, um es zu ändern?

Pero hace algo que ninguna otra tecnología del gobierno logra.
Aber sie tut etwas, was keine andere Regierungstechnologie tut..

¿Hace algo a los ojos?-¿Por?
Macht das irgendwas mit den Augen?

Mi padre hace algo de taxidermia para ellos.
Mein Dad hat einige Tierpräparationen für die gemacht.

Creo que Fitz-Simmons hace algo así como.
Ich glaube, Fitz-Simmons machen es eher so.

Dices que hace algo en las películas.
Du sagst, er macht etwas mit dem Film.

Hace algo imperdonable.
Sie tut etwas, das... unentschuldbar ist.

¡Si hace algo, elimínala!
Wenn das Ding irgendwas tut, vernichte es!

Le hace algo al estómago.
Das macht irgendwas mit dem Magen.

¿Por qué hace algo realmente impactante?
Warum nicht etwas wirklich auffällig??

Tenga cuidado si maneja o hace algo que demande se mantenga alerta.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie etwas tun was besondere Aufmerksamkeit erfordert.

Hace algo que muy pocos niños de su edad pueden hacer..
Er macht etwas, was nicht viele Jugendliche in seinem Alter können.

Tenga cuidado si conduce o hace algo que requiera estar alerta.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie etwas tun was besondere Aufmerksamkeit erfordert.

Hace algo de valor para su familia...
Er schafft etwas von Wert für seine Familie

¡Hace algo, Fry!
Unternimm etwas, Fry!

Pero les hace algo,¿verdad?
Doch irgendetwas tut er, oder?

Lo hace algo difícil.
Das macht das irgendwie schwer.

Sí, hace algo útil.
Ja. Sie tun etwas Nützliches.

Si hace algo, podrían morir millones.
Tun Sie etwas, könnten Millionen sterben.