HAS - übersetzung ins Deutsch

• hast
• bist
• schon
• Has
• noch
• haben
• hat
• habt
• sind
• ist
• warst

Beispiele für die verwendung von Has auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Te ofrecí mi amistad y te has aprovechado.
Ich hab dir meine Freundschaft angeboten und du trittst die mit Füßen. Ich hab dir vertraut.

¡Mira lo que has hecho!
Sieh was Du getan hast! -Was hab ich getan?

Te pedí lecciones de la vida y creo que me has dado una.
Ich wollte bei dir etwas über das Leben lernen. Das hab ich wohl.

Will, siempre me has gustado.
Will, ich hab dich immer gemocht.

Iba a decir algo, pero me has cortado.
Ich wollte vorhin was sagen, aber ich hab mich geniert.

Tú, me has hecho fallar.
Wegen dir hab ich verfehlt.

Parondi, ven, ya me has hartado.
Ja, gut.- Parondi, komm sparren, ich hab gleich genug von dir.

¿Dónde has estado?
Und wo warst du so?

Pero toda tu vida has huido de este dolor.
Aber dein ganzes Leben lang bist du vor diesem Schmerz weggerannt.

Lo has hecho hace tres minutos, jodido estúpido.
Das hast du bereits vor drei Minuten gemacht, du verdammter Idiot.

¿Alguna vez has recibido una llamada diciéndote que han encerrado a tu mujer?
Hast du schon mal einen Anruf bekommen, dass deine Frau eingesperrt wurde?

Ya me has prometido una buena vida en esta nueva tierra.
Ihr habt mir bereits ein gutes Leben in dem neuen Land versprochen.

Por eso has estado tan distante.
Deshalb warst du so distanziert.

¿Entonces has venido hasta aquí para darnos tu bici? No?
Also bist du hier, um uns dein Fahrrad zu geben?

En la lección anterior has aprendido qué es la radiación.
In der vorangegangenen Lektion habt Ihr etwas über ionisierende Strahlung gelernt.

¿Alguna vez has visto dar la mano a un cadáver?
Hast du schon mal gesehen, dass jemand einer Leiche die Hand gibt?

La has reforzado para mí, eso es tan dulce.
Du hast ihn für mich neu bespannt. Das ist so süß.

Bueno,¿alguna vez has escuchado de"blowtox"?
Okay. Hast du schon mal was von Blowtox gehört?

¿Nunca has querido ser parte de algo más grande que tú?
Hattest du noch nie den Wunsch, Teil von etwas Größerem zu sein?

La has visto cuando he dicho que era culpable?
Du hast sie gesehen als ich sagte, er sei schuldig oder?