HOSTIA - übersetzung ins Deutsch

• Hostie
• verdammt
• heilige Scheiße

Beispiele für die verwendung von Hostia auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Hostia.¿No creerás?- Sí que lo creo?
Mensch, du glaubst doch nicht etwa?

Esto del Internet es la hostia, chaval.
Das Internet ist super, Kleiner.

¡Todo dios tiene que aparcar en mi plaza, hostia!
Alle parken auf meinem Platz. Verdammt nochmal!

Es la hostia.
Es ist krass.

Es usted maravilloso."¡La hostia!
Sie sind sehr schön." Gott!

Dijimos:"¡Es la hostia, tío!
Und wir sagten:"Ach du Scheiße, Mann!

No comió la hostia.
Sie hat die Hostie nicht gegessen.

No, una Hostia.
Nein, eine Hostie.

Joder, para estar muerto pesa la hostia.
Für'nen Toten ist er ziemlich schwer.

¿Tengo que meterle una hostia? No?
Muss ich ihn verprügeln?

Ay, hostia.
Oh, Scheiße.

Es la hostia.
Das ist verdammt genial.

¡Dombie, te confieso que estoy pasando unas vacaciones de la hostia!
Du musst zugeben, Dombie, das sind zauberhafte Ferien.- Ja.

Este sitio es la hostia, sí.
Das hier ist saucool, ja.

Tres cometas adyacentes en vuelo en el cielo azul a Hostia mar.
Drei benachbarte Drachen fliegen in den blauen Himmel, das Meer bei Ostia.

Y Jesùs desapareció de nuevo y la hostia se posó en mis manos.
Es ist Jesus, es verschwand nochmal und die Hostie legte in meinen Händen.

Durante todo este Cuaresma seré una hostia en Tus manos;
Während dieser ganzen Fastenzeit werde ich eine Hostie in Deinen Händen sein;

¿No te dije que este sitio era la hostia?
Hab ich dir nicht gesagt, dass es hier super ist?

¿Fue la hostia consagrada?
War die Hostie geweiht?

Fray Doménico ha jurado sobre la Biblia que la Hostia fue consagrada.
Fra Domenico hat auf der Bibel geschworen, dass die Hostie geweiht war.