LAS MISMAS PREGUNTAS - übersetzung ins Deutsch

• die gleichen Fragen
• dieselben Fragen

Beispiele für die verwendung von Las mismas preguntas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿No sabes que la gente se ha hecho las mismas preguntas durante miles de años?
Weißt du nicht, dass andere Leute sich dieselben Fragen... schon seit Jahrtausenden stellen?

Las mismas preguntas y las respuestas fueron que se le pregunte
Die gleichen Fragen und Antworten waren gefragt

no dejan de hacerme las mismas preguntas... una y otra vez.
stellen ständig die gleichen Fragen. Immer und immer wieder.

todo el mundo tiene las mismas preguntas.
ja, alle bekommen die gleichen Fragen.

Las mismas preguntas se pueden hacer, por cierto,
Die gleiche Frage könnte ich übrigens auch zur Einführung

Por ejemplo, si respondes a numerosos correos al día y respondes las mismas preguntas una y otra vez, guarda tus respuestas.
Wenn du zum Beispiel täglich auf unzählige Emails antwortest und die gleiche Frage immer und immer wieder beantwortest, dann speichere deine Antworten ab.

analista ayudar a la gente con las mismas preguntas que en una ocasión preguntó a sí mismo..
Profi Net Blogger und Analysten helfen Leute mit den gleichen Fragen, die er einmal fragte er sich.

Él está cansado de tener que responder las mismas preguntas acerca de los beneficios más y más again.
Er ist müde, dass eine Antwort auf die gleichen Fragen zu Leistungen über und über again.

ver cuántas especies había ahí afuera haciéndose las mismas preguntas.
sie wissen wollten, wie viele andere Spezies es im All gab, die sich die gleichen Fragen stellten.

Tú sabes, por mucho tiempo, todo lo que quería hacer era hacerle las mismas preguntas que sé que están circulando en tu cabeza ahora.
Wissen Sie, die längste Zeit war alles was ich wollte, ihm die gleichen Fragen zu stellen... die Ihnen bestimmt gerade durch den Kopf gehen.

descubrió lo que hizo... y le vino con las mismas preguntas que nosotros.
was Sie getan haben und er kam zu Ihnen mit denselben Fragen wie wir.

Y cuando repliqué la investigación en Europa, haciendo las mismas preguntas, encontré exactamente el mismo número.
Als ich die Studie in Europe wiederholte, mit den gleichen Fragen, kam genau die gleiche Zahl dabei heraus.

Así que empiezo a preguntarme las mismas preguntas.
so beginne ich mir die gleichen Fragen zu stellen.

querrá hacerles las mismas preguntas.
sollten Sie ihnen dieselben Fragen stellen.

Las mismas preguntas pueden aparecer una
Die gleichen Fragen kann immer

estadounidenses en respuesta a las mismas preguntas, aunque no de manera drástica en los conflictos, son tan fascinantes
britischen Astrologen, die auf dieselben Fragen antworteten, obwohl sie untereinander niemals rigoros im Konflikt gewesen,

un terapeuta como usted me hace las mismas preguntas, y termino diciendo lo que necesito decir para conseguir el resultado que necesito.
jedes Mal fragte mich ein Therapeut wie sie die gleichen Fragen, und es endete damit, dass ich sagte was ich musste um das Ergebnis zu bekommen was ich brauche.

se recibe una corriente constante de los novatos que vienen de y haciendo las mismas preguntas.
sie einen konstanten Strom von Neulinge kommen auf zu bekommen und die gleichen Fragen beeindruckt.

a veces lo interrogaban, siempre con las mismas preguntas.
und es waren immer dieselben Fragen.

saltar de nuevo en el juego después de un largo paréntesis, las mismas preguntas acerca citas Se aplican las reglas.
springt zurück ins Spiel nach einer langen Pause, die gleichen Fragen zu Datierung Regeln gelten.