MI PROGRAMA - übersetzung ins Deutsch

• mein Programm
• meine Sendung
• meine Show
• meine Serie
• meinem Programm
• meiner Sendung
• meiner Show
• meine Programmierung

Beispiele für die verwendung von Mi programa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Llama a mi programa y veo si puedo hacer que suceda.
Ruf in meiner Show an und ich schau, ob ich das arrangieren kann.

Pero no en mi programa.
Aber nicht in meiner Sendung.

¿Pero cuánta gente viene a mi programa?
Aber wie viele Leute kommen zu meinem Programm?

Es mi programa.
Das ist meine Show.

Millones de personas ven mi programa.
Millionen von Menschen sehen meine Sendung.

Me están empezando a reconocer por mi programa.
Ich werde von meiner Sendung wiedererkannt.

Bienvenidos a mi programa.
Willkommen bei meiner Show.

El accidente de Mark no tuvo nada que ver con mi programa.
Marks Unfall hat nichts mit meinem Programm zu tun.

Debo regresar a Los Ángeles a hacer mi programa.
Ich muß zurück nach Los Angeles, um meine Show zu machen.

Darryl, Darryl, es mi programa.
Darryl? Darryl, das ist meine Sendung.

No quiero que ese escritor de pacotilla vaya a mi programa.
Ich will diesen falschen Romanautor nicht in meiner Sendung.

Para estar en mi programa.
Um in meiner Show zu sein.

Me desactivé para que trabajase en mi programa.
Ich habe mich deaktiviert, damit sie an meinem Programm arbeiten konnte.

No es por eso que siguen mi programa.
Es ist nicht der Grund, weshalb sie meine Show einschalten.

Va a empezar mi programa.
Meine Sendung fängt an.

Que vaya a mi programa.
Ich möchte, dass Sie in meiner Sendung mitmachen.

Volvamos a los oyentes en mi programa.
Deshalb wieder zu unseren Anrufern... in meiner Show.

El presidente Dale va a interrumpir mi programa.
Präsident Dale unterbricht meine Sendung.

Así que no les gusta mi programa.
Meine Show gefällt euch nicht?

No le hice daño hoy con mi programa.
Ich habe Ihnen mit meiner Sendung heute nicht geschadet.