DAS PROGRAMM - übersetzung ins Spanisch

• programa
• programas

Beispiele für die verwendung von Das programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Als Major Graham Per'sus vorgestellt wurde, schaltete sich das Programm ein.
Cuando el Mayor Graham fue presentado a Per'sus, la programación tomó el control.

Konsole schließen, wenn das Programm endet.
Cerrar Konsole cuando la herramienta finalice.

Das Programm Horizon enthält Ausbildungsangebote für behinderte Jugendliche.
Los jóvenes con minusvalías reciben una formación profesional a través del programa Horizon.

Wir müssen das Programm kritisch begleiten.
Tenemos que hacer un seguimiento crítico de los programas.

Haushalt für das Programm Zoll 2007.
Customs 2007 Programme Budget.

Meiner Ansicht nach sollten wir auch berücksichtigen, dass das Programm freiwillig ist.
También considero que tenemos que tener en cuenta que estamos hablando de un programa voluntario.

Carol, das Programm, ruf an.
Carol, de la cadena, llamó.

Das Programm befindet sich im Ordner %SYSTEMROOT%\System32.
Esta herramienta se encuentra en la carpeta %SYSTEMROOT%\System32.

Das Programm ist in Kaspersky Rescue Disk enthalten.
La herramienta forma parte de Kaspersky Rescue Disk.

Das Programm mildert die Schatten
El software suaviza las sombras

Das Programm bleibt offen, bis das verfügbare Budget ausgeschöpft ist.
El Esquema permanecerá abierto hasta que se agote el presupuesto disponible.

Das Programm: eine einzigartige Rennerfahrung mit dem Spiel F1 2018.
En la agenda: una experiencia única con el juego F1 2018.

Das Programm zeigt alle Anwendungen an, die an spezifische IP-Adressen
Esta herramienta muestra todas las aplicaciones que enlazan puertos

Ich habe das Programm gerade bezahlt und eine Kopie der Auftragsbestätigung bekommen.
Acabo de pagar por el software y he recibido una copia de confirmación de la compra.

Das Programm zeigt die Liste der Komponenten mit Ihrem Outlook-Profil zusammen.
Esta utilidad muestra la lista de componentes relacionados con su perfil de Outlook.

Das Programm von Region zu Region im Jahr der Fledermaus in Frankreich!
La región de los programas por región en el año del murciélago en Francia!

Das Programm ist kostenlos,
La herramienta es gratuita,

Verwenden Sie das Programm mount zum Bereitstellen des Verzeichnisses.
Use la utilidad mount para montar el directorio.

Das Programm erlaubt es Ihnen die Oberfläche eines Objekts zu verändern.
El software le permite a usted cambiar la superficie de un objeto de modo muy realista.

LF: Auf wievielen verschiedenen Rechnerplattformen läuft das Programm?
LF:¿Sobre cuántas clases diferentes de ordenadores funciona este software?