DAS PROGRAMM - übersetzung ins Kroatisch

• program
• programa
• programom
• programu

Beispiele für die verwendung von Das programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Ich habe das Programm vom Verteidigungscomputer gelöscht.
Upravo sam završio s brisanjem programa iz sustava obrane.

Das Programm für Beschäftigung und soziale Innovation.
O Programu za zapošljavanje i socijalne inovacije.

Das Programm wurde zunächst mit einem Darlehensvolumen von 6 Mrd EUR ausgestattet.
Kreditna sredstva predviđena za program u početku su iznosila 6 milijardi eura.

Gleich geht das Programm weiter.
UBRZO ĆEMO NASTAVITI S PROGRAMOM.

Studierende, die berufliche Kurzstudiengänge verfolgen, können das Programm ebenfalls nutzen.
Studenti koji pohađaju kratkotrajne programe visokoškolskog strukovnog obrazovanja mogu također koristiti potporu iz ovog programa.

Wem wird das Programm zugutekommen?
Tko će imati koristi od programa?

Volkswagen Media Control erlaubt es Ihren Mitfahrern, das Programm per Mobilgerät mitzubestimmen.
Volkswagen Media Control omogućuje vašim suputnicima da suodlučuju o programu putem mobilnog uređaja.

Offensichtlich redete jemand, der das Programm kennt… mit einem Reporter.
Čini se da je netko tko zna za program razgovarao s novinarom.

Ich wollte bloss alle zusammenbringen, damit wir das Programm heute Nacht besprechen können.
Htjela sam da se svi okupimo, da se dogovorimo oko plana za večeras.

Dieser Knopf sichert Ihre Änderungen und beendet das Programm.
Ovim gumbom spremit ćete sve izmjene i izaći iz programa.

Diejenigen, die das nicht in Griff bekommen, müssen das Programm verfassen.
Oni bez kontrole bit će izbačeni iz programa.

Und im Grunde macht das Programm für junge Straftäter genau dasselbe.
To rade i u tom programu.

Als Major Graham Per'sus vorgestellt wurde, schaltete sich das Programm ein.
Kad je bojnik Graham predstavljen Per' susu, programiranje je preuzelo.

Wenn ihr einen Bauern mit'nem Gewehr in den Nachrichten seht, wechselt ihr das Programm.
Vidite seljaka s puškom na TV-u i mijenjate kanal.

ConSec ist nicht bereit, das Programm einzustellen.
Consec nije spreman odustati od svog programa.

Du hast also… das Programm abgeschlossen?
Jesi li završio s programom?

Ich könnte dir zeigen, wie man das Programm benutzt.
Mogu ti pokazati kako se radi s programom.

die Lichter angehen und das Programm endet.
se upale svjetla na kraju programa.

Die suchen nach einem Grund, das Programm zu abzubrechen.
Oni traže razlog za ukidanje programa.

Schließen der letzten Ansicht beendet das Programm.
Zatvaranje zadnjeg prozora izlazi iz programa.